1
00:00:00,350 --> 00:00:01,570
.

2
00:00:01,571 --> 00:00:02,170
.

3
00:00:02,171 --> 00:00:03,171
.

4
00:00:44,080 --> 00:00:45,900
.

5
00:00:45,901 --> 00:00:47,620
.

6
00:01:30,940 --> 00:01:52,200
.

7
00:02:21,990 --> 00:02:22,990
.

8
00:04:11,140 --> 00:04:11,500
.

9
00:04:11,501 --> 00:04:12,501
.

10
00:04:23,960 --> 00:04:24,320
.

11
00:04:24,321 --> 00:04:24,340
.

12
00:04:24,341 --> 00:04:25,340
.

13
00:04:25,341 --> 00:04:26,341
.

14
00:04:26,910 --> 00:04:29,480
.

15
00:04:29,481 --> 00:04:30,481
.

16
00:04:32,440 --> 00:04:32,520
.

17
00:04:32,521 --> 00:04:32,540
.

18
00:04:32,541 --> 00:04:33,740
.

19
00:04:33,741 --> 00:04:35,960
.

20
00:04:37,060 --> 00:04:37,680
.

21
00:04:37,681 --> 00:04:38,681
.

22
00:04:44,560 --> 00:04:48,000
.

23
00:04:48,001 --> 00:04:49,001
.

24
00:04:51,360 --> 00:04:51,440
.

25
00:04:51,441 --> 00:04:51,480
.

26
00:04:51,481 --> 00:04:52,481
.

27
00:04:55,040 --> 00:04:55,560
.

28
00:04:55,561 --> 00:04:55,580
.

29
00:04:55,581 --> 00:04:55,900
.

30
00:04:56,000 --> 00:05:00,640
.

31
00:05:00,641 --> 00:05:02,000
.

32
00:05:02,001 --> 00:05:03,001
.

33
00:05:07,290 --> 00:05:09,550
.

34
00:05:09,551 --> 00:05:09,690
.

35
00:05:10,040 --> 00:05:13,650
.

36
00:05:13,651 --> 00:05:14,651
.

37
00:05:19,390 --> 00:05:19,750
.

38
00:05:19,751 --> 00:05:19,770
.

39
00:05:19,771 --> 00:05:19,790
.

40
00:05:19,791 --> 00:05:20,190
.

41
00:05:20,290 --> 00:05:21,510
.

42
00:05:22,260 --> 00:05:28,010
.

43
00:05:28,011 --> 00:05:28,830
.

44
00:05:28,831 --> 00:05:33,470
.

45
00:05:33,471 --> 00:05:34,471
.

46
00:05:36,390 --> 00:05:37,910
.

47
00:05:37,911 --> 00:05:38,370
.

48
00:05:38,371 --> 00:05:41,690
.

49
00:05:41,691 --> 00:05:46,910
.

50
00:05:48,860 --> 00:05:49,860
.

51
00:05:50,940 --> 00:05:52,020
.

52
00:05:52,021 --> 00:05:52,040
.

53
00:05:52,041 --> 00:05:53,041
.

54
00:05:53,940 --> 00:05:54,540
.

55
00:05:54,541 --> 00:05:54,600
.

56
00:05:54,601 --> 00:05:55,601
.

57
00:06:42,100 --> 00:06:42,700
.

58
00:06:42,701 --> 00:06:43,701
.

59
00:06:47,560 --> 00:06:48,040
.

60
00:06:48,041 --> 00:06:48,120
.

61
00:06:48,121 --> 00:06:48,220
.

62
00:06:48,221 --> 00:06:49,221
.

63
00:07:09,180 --> 00:07:10,820
.

64
00:07:16,280 --> 00:07:17,320
.

65
00:07:17,321 --> 00:07:17,340
.

66
00:07:17,341 --> 00:07:17,360
.

67
00:07:17,410 --> 00:07:18,600
.

68
00:07:29,200 --> 00:07:30,660
.

69
00:07:46,250 --> 00:07:47,060
.

70
00:07:47,061 --> 00:07:47,280
.

71
00:07:47,281 --> 00:07:47,320
.

72
00:07:47,321 --> 00:07:47,340
.

73
00:07:47,440 --> 00:07:48,440
.

74
00:07:51,490 --> 00:07:52,490
.

75
00:07:52,630 --> 00:07:55,100
.

76
00:07:55,101 --> 00:07:56,101
.

77
00:08:25,760 --> 00:08:26,920
.

78
00:08:26,921 --> 00:08:28,080
.

79
00:08:28,330 --> 00:08:31,940
.

80
00:08:31,941 --> 00:08:36,320
.

81
00:08:36,321 --> 00:08:37,240
.

82
00:08:37,241 --> 00:08:43,440
.

83
00:08:45,680 --> 00:08:46,680
.

84
00:09:03,880 --> 00:09:06,820
Привет, я мистер Пикл. Что это будет?

85
00:09:07,420 --> 00:09:11,880
Хм, один бургер и еще немного
картошка фри, и, хм, и солод.

86
00:09:11,892 --> 00:09:17,160
Ох, и не могли бы вы поставить
сыр сюда, пожалуйста?

87
00:09:17,660 --> 00:09:21,680
Просто скажи, Бастер Чиз, вытащил чипсы.
на шоколадной мадам в форме Бастера.

88
00:09:22,040 --> 00:09:23,040
Хорошо.

89
00:09:23,150 --> 00:09:24,320
Итак, скажите это!

90
00:09:25,110 --> 00:09:27,780
Отвали, Пикл.
Я не люблю разговаривать с машинами.

91
00:09:29,180 --> 00:09:31,913
Смотри, Тутс. Возьми это
Сокол ты ведешь, цепь

92
00:09:31,925 --> 00:09:34,400
это и засунь это
где солнце не светит.

93
00:09:41,340 --> 00:09:43,908
Спасибо, что пришли
в Бастер Бургер.

94
00:09:43,920 --> 00:09:46,680
Пожалуйста, подвиньтесь вперед. ты
может претендовать на приз.

95
00:09:49,620 --> 00:09:52,200
О, могу я принять ваш заказ, пожалуйста?

96
00:09:52,540 --> 00:09:55,800
Да, я бы хотел двойной Бастер Бургер
вытащил фишки, и Бастер остановился.

97
00:09:55,980 --> 00:09:58,474
На этой неделе любой двойной
Бастер Бургер поставляется с

98
00:09:58,486 --> 00:10:00,940
Моделирование быка Бастера
кварцевые часы.

99
00:10:01,820 --> 00:10:02,640
Это идет с этим?

100
00:10:02,641 --> 00:10:04,420
За дополнительные 19,95 долларов.

101
00:10:04,800 --> 00:10:06,600
О, тогда я передам дежурство.

102
00:10:08,000 --> 00:10:11,320
Итак, есть ли что-нибудь
еще ты хотел бы погрызть?

103
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
Нет.

104
00:10:17,100 --> 00:10:18,100
Хорошо.

105
00:10:23,540 --> 00:10:27,020
Я нечасто видел тебя здесь.
Меня зовут Лиза.

106
00:10:30,540 --> 00:10:31,540
Здесь.

107
00:10:33,020 --> 00:10:35,100
Теперь вы можете дать мне время суток.

108
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
Я выхожу в три.

109
00:10:39,220 --> 00:10:40,220
Три? Угу.

110
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
...

111
00:10:42,920 --> 00:10:47,940
Нет. Нет, мне не нужно время.
Я не хочу свиданий. Я просто хочу еды.

112
00:10:53,740 --> 00:10:55,860
Простите, это набор персонала?
подписать по-настоящему? Ну да, сэр.

113
00:10:56,440 --> 00:10:58,916
Если вам интересно
в том, чтобы стать частью

114
00:10:58,928 --> 00:11:01,460
Процветающий бизнес Бастера,
Я могу дать вам заявку.

115
00:11:02,260 --> 00:11:03,620
Ну это работа
за прилавком, да?

116
00:11:03,621 --> 00:11:07,120
Нет, мы просто учились в средней школе
парень за прилавком здесь.

117
00:11:08,400 --> 00:11:13,068
Знаешь, если ты хочешь когда-нибудь справиться
ваша собственная франшиза, а когда-нибудь и собственная

118
00:11:13,080 --> 00:11:17,760
свой собственный, тебе следует приобрести себе
степень Университета Бастера Бургера.

119
00:11:18,640 --> 00:11:20,420
Есть ли на самом деле Бастер
Университет Бургеров? Да, сэр.

120
00:11:20,800 --> 00:11:23,080
В Колорадо,
штаб-квартира корпорации.

121
00:11:24,060 --> 00:11:25,060
И это бесплатное обучение? Да, сэр.

122
00:11:25,500 --> 00:11:25,860
Абсолютно.

123
00:11:26,280 --> 00:11:29,760
Все расходы оплачены,
даже если ты провалишься.

124
00:11:30,140 --> 00:11:32,960
Простите, мистер Белнет, но есть
мертвая женщина на проезжей части.

125
00:11:32,961 --> 00:11:33,961
Следите за порядком.

126
00:11:34,500 --> 00:11:39,260
Знаете, в следующем году, с одобренным
кредит от Национального банка Бастер Бургер,

127
00:11:39,580 --> 00:11:41,690
и плавающая политика
из Бастер Бургера

128
00:11:41,702 --> 00:11:44,120
Страховая компания, я
создаю свою собственную франшизу.

129
00:11:44,440 --> 00:11:45,440
Ну, что ты скажешь?

130
00:11:45,780 --> 00:11:50,040
Почему бы вам не отдать Университет Бастера Бургера?
шанс и попробовать старую студенческую попытку?

131
00:11:50,240 --> 00:11:51,240
Да, сэр.

132
00:11:52,300 --> 00:11:58,180
Америка, ты проголодался по гамбургерам,
жаждете гамбургера, который насытит вас.

133
00:11:58,181 --> 00:12:01,620
Ты жаждешь
вкус Бастер Бургера.

134
00:12:01,940 --> 00:12:04,800
Наш знаменитый Бастер Бургер полон старины.

135
00:12:05,340 --> 00:12:08,160
Большие, насыщенные коктейли, хрустящий картофель фри.

136
00:12:08,500 --> 00:12:11,760
Наш двойной большой
Бастероподобная миска довольна.

137
00:12:13,140 --> 00:12:16,240
Наш народ дружный,
наши магазины тоже чистые.

138
00:12:16,640 --> 00:12:20,560
И ничего, кроме дома
ждет, ждет тебя.

139
00:12:23,040 --> 00:12:29,120
Америка, ты проголодался по гамбургерам,
жаждете гамбургера, который насытит вас.

140
00:12:29,540 --> 00:12:32,480
Ты жаждешь
вкус Бастер Бургера.

141
00:12:32,940 --> 00:12:35,520
Наш знаменитый Бастер
Бургер, полный старых вещей.

142
00:12:35,760 --> 00:12:39,920
Единственный и неповторимый Бастер
Бургер полный, полный старого.

143
00:12:41,320 --> 00:12:42,840
О, привет!

144
00:12:43,580 --> 00:12:45,640
Сестра-трава Начио, зови меня Начио!

145
00:12:46,350 --> 00:12:47,710
Хорошо, это моя любимая песня.

146
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
Скажи, что хочешь послушать?

147
00:12:49,440 --> 00:12:49,580
Что?

148
00:12:49,581 --> 00:12:50,920
Я пас, спасибо.

149
00:12:50,921 --> 00:12:51,921
Ваше внимание, пожалуйста.

150
00:12:52,560 --> 00:12:55,320
Еще один миллиард Бастер Бургеров
проданы с воскресенья.

151
00:12:55,920 --> 00:12:56,320
Вот и все.

152
00:12:56,910 --> 00:13:01,640
Америка, ты проголодался по гамбургерам,
жаждете гамбургера, который насытит вас.

153
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
Это... упс.

154
00:13:03,520 --> 00:13:04,680
Пришло время Бастера.

155
00:13:05,520 --> 00:13:07,960
Только что получил это с двойным
Бастер Бургер с сыром.

156
00:13:08,640 --> 00:13:10,020
Настоящий симулированный труп.

157
00:13:10,870 --> 00:13:13,400
Похоже на хвост Бастера
перестал тикать, Зипник.

158
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Да, сэр.

159
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
Ой-ой.

160
00:13:16,550 --> 00:13:17,550
Вот оно.

161
00:13:18,280 --> 00:13:18,640
Привет!

162
00:13:18,641 --> 00:13:19,641
Привет!

163
00:13:23,340 --> 00:13:24,340
Келвин Кляйн?

164
00:13:24,800 --> 00:13:25,820
Как поживаешь, Кэлвин?

165
00:13:26,060 --> 00:13:27,100
Я сестра Сара.

166
00:13:27,620 --> 00:13:29,660
Фред Домино, у твоей шейки матки.

167
00:13:31,000 --> 00:13:33,281
Эй, так что же делает такая монахиня, как ты?
в таком месте? Я услышал голоса.

168
00:13:33,700 --> 00:13:34,760
...

169
00:13:35,620 --> 00:13:36,620
Голоса?

170
00:13:36,860 --> 00:13:39,100
Америка, ты проголодался по гамбургерам.

171
00:13:39,400 --> 00:13:41,520
Ладно, вы все здесь падаете.

172
00:13:43,820 --> 00:13:44,260
Ой!

173
00:13:44,540 --> 00:13:46,640
Добро пожаловать в Университет Бастера Бургера.

174
00:13:47,750 --> 00:13:51,920
Меня зовут Друтон,
Сержант-инструктор первого класса.

175
00:13:53,640 --> 00:13:57,900
Вы входите в число 5000 самых
тщательно охраняемые акры в Америке.

176
00:13:59,700 --> 00:14:01,420
Все это закрыто для публики.

177
00:14:03,500 --> 00:14:04,500
Ты устал?

178
00:14:04,640 --> 00:14:06,360
Почему бы тебе не дать своему геморрою отдохнуть?

179
00:14:07,800 --> 00:14:13,980
В ближайшие 12 недель Бастер Бургер
вложит 15 000 долларов в каждую вашу шкуру.

180
00:14:16,170 --> 00:14:22,360
В надежде, что достаточное количество вас выживет, чтобы
зарабатывайте рога в роли менеджера Buster Burger.

181
00:14:25,740 --> 00:14:28,140
Пожалуйста, просто скажи
я, куда ты ведешь?

182
00:14:28,680 --> 00:14:30,040
Просто ответь на мой вопрос.

183
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
Куда ты ведешь?

184
00:14:31,940 --> 00:14:33,040
Почему, почему я здесь?

185
00:14:33,640 --> 00:14:35,060
Кто-нибудь сейчас мне ответит.

186
00:14:35,300 --> 00:14:36,480
Пожалуйста, ответьте мне?

187
00:14:36,560 --> 00:14:37,560
Ладно, давай, приятель.

188
00:14:38,300 --> 00:14:40,380
Ходите здесь и шутите ни за кем.

189
00:14:40,880 --> 00:14:43,220
Ты не понимаешь
что я знаменитость, чувак.

190
00:14:43,221 --> 00:14:47,720
Нет, я только что одержал победу
сделка в Тропикане, чувак.

191
00:14:47,900 --> 00:14:48,560
Нет, подожди, нет.

192
00:14:48,840 --> 00:14:49,840
Я собирался проголодаться.

193
00:14:50,000 --> 00:14:51,040
Вы меня заберете?

194
00:14:51,300 --> 00:14:52,540
Подожди, это даже не американец.

195
00:14:52,680 --> 00:14:52,780
Привет!

196
00:14:53,300 --> 00:14:55,460
Мезонин, это твое настоящее имя или как?

197
00:14:56,065 --> 00:14:58,580
Кончита Маргарита с Суэло
Марио Йена Лопес Мезонин.

198
00:14:59,045 --> 00:15:00,045
Это правда, генерал.

199
00:15:00,530 --> 00:15:02,400
Здесь написано, что вы из Гуакамоле.

200
00:15:02,970 --> 00:15:04,960
Ты выглядишь так, будто ты из Гуакамоле.

201
00:15:06,000 --> 00:15:06,480
Гуакамоле? Что бы ни.

202
00:15:06,780 --> 00:15:07,780
...

203
00:15:08,190 --> 00:15:09,997
я пришел к тебе
страна, где нужно быстро учиться

204
00:15:10,009 --> 00:15:11,990
способы кормления моего
голодающие народы юга.

205
00:15:12,880 --> 00:15:14,720
Тогда ты пришла по адресу, сестра.

206
00:15:15,120 --> 00:15:15,360
Да?

207
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
Нет.

208
00:15:17,320 --> 00:15:17,760
Извините.

209
00:15:18,260 --> 00:15:20,016
Эй, я даже не
должен сидеть здесь ради меня.

210
00:15:20,040 --> 00:15:21,860
Эй, никто не делает ошибок.

211
00:15:22,440 --> 00:15:25,560
Никто не приземляется в Бастербургере
Университет по ошибке, приятель.

212
00:15:25,980 --> 00:15:26,520
Привет, генерал.

213
00:15:26,700 --> 00:15:29,380
Настоящий сержант Дрютон тебе, мерзкое ведро.

214
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
Ты был старостой, чувак?

215
00:15:31,060 --> 00:15:33,800
Потому что если да, то я никогда
записался в этот цирк, Джек.

216
00:15:34,120 --> 00:15:36,180
Не повышай на меня голос, слизняк.

217
00:15:36,840 --> 00:15:41,640
Послушайте, если это преследование поставит
напрячь мои талантливые голосовые связки,

218
00:15:41,890 --> 00:15:47,480
или если кто-нибудь вообще подумает прикоснуться
мой блестящий парик за 75 долларов, концертные биты плохого парня,

219
00:15:47,780 --> 00:15:50,580
я собираюсь начать
сутенер даст кому-нибудь пощечину прямо сейчас.

220
00:15:50,720 --> 00:15:51,820
Заткнись, темное дыхание.

221
00:15:52,400 --> 00:15:53,540
Вы находитесь на Бастерграунде.

222
00:15:53,900 --> 00:15:54,900
Ты меня читаешь, педик?

223
00:15:55,950 --> 00:15:57,000
Я так думаю, сэр.

224
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
Хороший.

225
00:16:01,910 --> 00:16:06,680
Ты здесь из-за Supreme
Суд обнюхивает наши франшизы,

226
00:16:07,505 --> 00:16:13,040
утверждая, что не было ни одного
черный владелец Бастербургера в 25 лет.

227
00:16:14,730 --> 00:16:18,740
Что ж, мы намерены выпустить тебя, Джонс.

228
00:16:19,800 --> 00:16:23,940
Просто чтобы доказать всему
мир, в котором мы не фанатичны.

229
00:16:24,910 --> 00:16:25,940
Ты понимаешь это, Джонс?

230
00:16:27,600 --> 00:16:32,120
Теперь менеджеры Busterburger
должны быть злыми и худыми.

231
00:16:33,940 --> 00:16:34,940
Престопопник?

232
00:16:35,725 --> 00:16:36,725
Это Престопопник, сэр.

233
00:16:37,980 --> 00:16:39,800
Это не рай для Паркера?

234
00:16:40,930 --> 00:16:43,320
Мы здесь, чтобы научиться бегать
франшиза Busterburger.

235
00:16:45,185 --> 00:16:46,480
Получил беседку.

236
00:16:47,900 --> 00:16:49,667
Сэр, только потому, что я
люблю еду, это не значит, что я

237
00:16:49,679 --> 00:16:51,660
не могу обойти это
постоянно не ешь.

238
00:16:52,260 --> 00:16:56,740
Например, что, если у меня возникнет желание поесть?
коробка печенья Busterchip? Дай мне это.

239
00:16:57,100 --> 00:16:58,100
...

240
00:16:58,400 --> 00:17:00,540
Из кармана выходит мой карманный шокер Fatboy.

241
00:17:00,920 --> 00:17:01,920
И?

242
00:17:22,950 --> 00:17:24,160
Очередной запой кусает пыль.

243
00:17:25,760 --> 00:17:27,160
Ты кадка с дерьмом.

244
00:17:30,480 --> 00:17:34,774
Прежде чем мы начнем с
ориентация, давайте пересмотрим

245
00:17:34,786 --> 00:17:38,360
Бастербургер
Университетский кодекс поведения.

246
00:17:40,840 --> 00:17:45,100
Во-первых, студентам запрещено
покинуть кампус до начала занятий.

247
00:17:46,110 --> 00:17:48,320
Это не более того
чем полуразрушенная тюрьма.

248
00:17:48,520 --> 00:17:58,620
Номер два: алкоголь, табак, наркотики, четки,
и посторонние продукты строго запрещены.

249
00:17:59,550 --> 00:18:06,380
И в-третьих, поскольку секс и успех делают
паршивые партнеры по постели, как и твои одноклассники.

250
00:18:07,500 --> 00:18:10,460
Поэтому секс запрещен.

251
00:18:11,200 --> 00:18:13,380
Никаких носовых платков в двери.

252
00:18:14,560 --> 00:18:17,300
Вау, это настоящий Лайман Фанк.

253
00:18:18,400 --> 00:18:19,400
Добро пожаловать, добро пожаловать.

254
00:18:20,080 --> 00:18:22,918
Я Лайман Фанк, основатель
председателя Бастербургера

255
00:18:22,930 --> 00:18:25,840
Совета и декана
Университета Бастербургера.

256
00:18:26,520 --> 00:18:29,560
И это секрет
соус моей жизни, миссис Фанк.

257
00:18:30,880 --> 00:18:34,440
У меня посиделка у себя
сегодня вечером дома, и вы все приглашены.

258
00:18:35,180 --> 00:18:39,540
Мне нравится знать, кто мой
Бустербургер заряды будут.

259
00:18:40,980 --> 00:18:41,980
Возьмите на себя управление, сержант.

260
00:18:43,380 --> 00:18:44,400
Увидимся на вечеринке.

261
00:18:46,960 --> 00:18:48,640
Посмотрите на шасси этого малыша.

262
00:18:48,960 --> 00:18:53,200
Я скажу, инжекторный Бастермобиль.
с двумя верхними распредвалами.

263
00:18:53,960 --> 00:18:54,960
Сиськи.

264
00:18:55,300 --> 00:18:56,300
Без шуток.

265
00:19:05,990 --> 00:19:08,430
Эти кровати похожи на обед Моби Дика.

266
00:19:12,850 --> 00:19:13,850
Я знал это.

267
00:19:13,930 --> 00:19:15,130
Они используют только 50% говядины.

268
00:19:15,330 --> 00:19:18,210
Знаешь, это
самое странное место, где я когда-либо был.

269
00:19:18,390 --> 00:19:20,437
Я подумал, что это странно
Дрютин гуляет

270
00:19:20,449 --> 00:19:22,370
действую как генерал
Паттон с лопаточкой.

271
00:19:23,740 --> 00:19:25,170
Это странно.

272
00:19:26,230 --> 00:19:27,630
Этот сукин сын забрал все.

273
00:19:28,110 --> 00:19:30,270
Ага? Чего не хватает?

274
00:19:31,170 --> 00:19:33,570
Чего не хватает? Только самое необходимое.

275
00:19:36,210 --> 00:19:38,350
К счастью, я всегда
упаковать самое необходимое.

276
00:19:41,380 --> 00:19:42,380
Ты голоден?

277
00:19:42,810 --> 00:19:45,110
Да, дай мне пончик.

278
00:19:45,690 --> 00:19:45,710
Конечно.

279
00:19:46,170 --> 00:19:47,910
Нет, нет, нет. Сделайте это твинком.

280
00:19:52,860 --> 00:19:54,550
Мне нравится эта школьная форма.

281
00:19:55,010 --> 00:19:56,730
Это удержит меня от секса.

282
00:19:57,810 --> 00:20:00,210
Знаешь, хотя бы по чести
ферме, мы могли бы носить полоски.

283
00:20:04,630 --> 00:20:05,750
Хотите что-нибудь выпить?

284
00:20:05,970 --> 00:20:07,050
Никогда не прикасайтесь к твердым вещам.

285
00:20:07,750 --> 00:20:08,750
Тебе одиноко?

286
00:20:09,370 --> 00:20:10,370
Нет.

287
00:20:10,590 --> 00:20:11,590
Сигареты.

288
00:20:11,720 --> 00:20:12,720
Я не курю.

289
00:20:13,310 --> 00:20:14,750
Тебе, наверное, нужны накладки, Джим.

290
00:20:17,350 --> 00:20:21,230
Знаешь, Фред, это мой последний шанс
с карьерой и довольно хорошим наследством,

291
00:20:21,430 --> 00:20:26,310
и все, что сказал психиатр, это то, что у меня есть
проявить немного сексуального самоконтроля.

292
00:20:27,730 --> 00:20:29,270
Знаешь, ты сохраняешь свои накладки.

293
00:20:29,830 --> 00:20:33,010
Пока я здесь, в Бастере
Бургер, тебе, женщинам и сексу конец.

294
00:20:49,210 --> 00:20:53,640
Знаешь, танцевать с тобой во время
Обязанность сопровождающего делает мою ночь лучше, чувак.

295
00:20:54,220 --> 00:20:55,220
Вот и все.

296
00:20:55,700 --> 00:20:57,480
Еще один субботний вечер дежурства сопровождающего.

297
00:21:04,320 --> 00:21:06,560
Ну, случилось ли это?
упомянуть об этом своему

298
00:21:06,572 --> 00:21:09,200
отец об этом открытии
в исполнительном совете?

299
00:21:10,180 --> 00:21:13,020
Знаешь, иногда я
интересно, встречаешься ли ты со мной, потому что

300
00:21:13,021 --> 00:21:14,940
ты такой же, как я, и потому что
мой отец - Лайман Фанк.

301
00:21:15,880 --> 00:21:18,000
Тогда есть абсолютно
ничего общего с другим.

302
00:21:18,580 --> 00:21:20,856
Я просто собираюсь получить что-нибудь
поесть, а потом я расстаюсь.

303
00:21:20,880 --> 00:21:21,120
Почему?

304
00:21:21,720 --> 00:21:24,280
Боюсь, если я этого не сделаю, я могу
оказаться в мешке с кем-то.

305
00:21:24,460 --> 00:21:25,500
Так что же в этом плохого?

306
00:21:26,220 --> 00:21:28,520
О, Господи, я умер и попал в рай.

307
00:21:28,940 --> 00:21:29,940
Это миссис Фанк.

308
00:21:31,960 --> 00:21:32,400
Привет.

309
00:21:32,860 --> 00:21:33,100
Привет.

310
00:21:33,420 --> 00:21:33,900
Здравствуйте, мальчики.

311
00:21:34,180 --> 00:21:36,080
Хороший у вас разворот, мистер Фанк.

312
00:21:36,360 --> 00:21:39,000
Потребовалось много гамбургеров, чтобы построить
Бастеру Хаусу нравится этот молодой человек.

313
00:21:39,740 --> 00:21:43,980
Вы правильно разыгрываете свои карты, и вы
мог бы иметь все, что имею.

314
00:21:45,240 --> 00:21:45,760
Все?

315
00:21:46,140 --> 00:21:47,140
Все!

316
00:21:49,060 --> 00:21:52,320
Как и прекрасная миссис.
Фанк, любишь фантастическое путешествие по свету?

317
00:21:53,500 --> 00:21:55,740
Нет, но я бы хотел потанцевать.

318
00:21:56,520 --> 00:21:56,880
Можно, Лайман?

319
00:21:57,220 --> 00:21:58,220
Конечно, дорогая.

320
00:21:58,620 --> 00:21:59,620
Я вижу лучшее.

321
00:21:59,760 --> 00:22:00,100
Спасибо.

322
00:22:00,560 --> 00:22:01,560
Хорошо тебе провести время.

323
00:22:17,910 --> 00:22:21,130
В развороте больше шаров
чем рождественская елка в трейлерном парке.

324
00:22:21,830 --> 00:22:23,230
Я надеялся, что ты тоже.

325
00:22:24,210 --> 00:22:25,370
Я не могу обмануть их, как я имею в виду.

326
00:22:25,930 --> 00:22:28,050
В гуакамоле, я знаю
у них есть слои.

327
00:22:28,810 --> 00:22:30,130
Простите, приятно познакомиться.

328
00:22:30,610 --> 00:22:34,150
Я мог бы научить тебя вещам, которым ты никогда не научился
знал, что может случиться между двумя народами.

329
00:22:34,850 --> 00:22:35,870
О, не сегодня вечером.

330
00:22:36,150 --> 00:22:37,870
Никакого секс-бургера
кубики, помнишь? Мне жаль.

331
00:22:39,910 --> 00:22:40,910
...

332
00:22:41,850 --> 00:22:42,850
Как насчет танца? Конечно.

333
00:22:43,250 --> 00:22:44,250
...

334
00:22:47,010 --> 00:22:48,010
Кто она?

335
00:22:48,610 --> 00:22:49,610
Ох, я не знаю.

336
00:22:49,710 --> 00:22:50,910
Она пришла с нами сегодня утром.

337
00:22:51,210 --> 00:22:54,330
Я здесь, чтобы получить степень, а не для того, чтобы стать отцом
немного гуакамоле и борца за свободу.

338
00:22:55,010 --> 00:22:56,010
Что? Ничего.

339
00:22:56,430 --> 00:22:58,490
Меня зовут Рассел Проко.

340
00:22:59,010 --> 00:22:59,750
Что ты хочешь? Это фанк.

341
00:23:00,010 --> 00:23:00,490
Как в.

342
00:23:00,990 --> 00:23:01,510
..

343
00:23:01,511 --> 00:23:02,950
Как и его дочь.

344
00:23:06,230 --> 00:23:07,230
Ой!

345
00:23:12,510 --> 00:23:15,565
Когда первая миссис Монк
умер от пищевого отравления, я

346
00:23:15,577 --> 00:23:18,950
просто случайно был здесь
навестил меня в то время и...

347
00:23:19,550 --> 00:23:23,950
Ну, поскольку я так люблю нездоровую пищу, я
просто пришлось влюбиться в лайм и...

348
00:23:24,990 --> 00:23:25,990
Вы не голодны!

349
00:23:27,510 --> 00:23:29,070
Вы не голодны!

350
00:23:30,030 --> 00:23:31,250
Вы не голодны!

351
00:23:31,251 --> 00:23:34,750
Мы не голодны! Мы не голодны!

352
00:23:36,170 --> 00:23:38,530
Мы не голодны! Мы не голодны!

353
00:23:39,730 --> 00:23:45,230
Тсс! Тсс! Тсс!

354
00:24:01,490 --> 00:24:02,490
Бен?

355
00:24:02,730 --> 00:24:03,730
Ага?

356
00:24:04,210 --> 00:24:07,632
Мы торгуем всеми 70 000
франшизы всего на одну ночь

357
00:24:07,644 --> 00:24:11,210
ударов по доске с
такой человек-скотогонщик, как ты.

358
00:24:14,050 --> 00:24:15,550
Спасибо, Господь.

359
00:24:15,551 --> 00:24:17,550
Эй, эй!

360
00:24:19,550 --> 00:24:20,550
Ого!

361
00:24:34,600 --> 00:24:48,880
Что у него есть?

362
00:24:56,280 --> 00:24:57,760
Я не умею плавать!

363
00:24:58,920 --> 00:25:00,240
О, помогите!

364
00:25:02,820 --> 00:25:10,110
Ой, у тебя есть маленькая капля!

365
00:25:10,111 --> 00:25:11,111
Дай мне!

366
00:25:11,730 --> 00:25:15,560
Это целая вечеринка!

367
00:25:20,500 --> 00:25:22,360
Я отвезу вас, миссис.

368
00:25:35,360 --> 00:25:46,530
Бак! Я отвезу вас, миссис.

369
00:25:46,870 --> 00:25:51,430
Бак! Вы все
верно, Миа? Я в порядке.

370
00:25:51,431 --> 00:25:52,990
Я не голоден.

371
00:25:55,070 --> 00:26:00,300
...

372
00:26:09,140 --> 00:26:12,940
Гамбургер Бастера Бергера
философию можно резюмировать

373
00:26:13,365 --> 00:26:15,980
с тремя Б.

374
00:26:17,820 --> 00:26:20,840
Говядина плюс булочки равны долларам.

375
00:26:22,040 --> 00:26:25,400
Вы едите это, вы покупаете это!

376
00:26:26,400 --> 00:26:29,740
Вы едите это, вы покупаете это!

377
00:26:30,090 --> 00:26:32,820
Знаете ли вы, что просто понюхав,

378
00:26:34,240 --> 00:26:37,200
дегустация и ощущение текстуры,

379
00:26:37,760 --> 00:26:41,460
можно сказать, откуда взялся гамбургер?

380
00:26:41,800 --> 00:26:44,560
Все они родом из разных областей.

381
00:26:45,800 --> 00:26:49,440
Держи. Посмотрите на это.
Вы это видите? Это бесплатная раздача.

382
00:26:51,560 --> 00:26:53,820
Бомбы в животе Бадди
и суши-бары.

383
00:26:53,821 --> 00:26:56,260
Франклин-сквер, Лонг-Айленд.

384
00:26:56,261 --> 00:26:59,160
Бык – это наше дело.

385
00:27:00,420 --> 00:27:02,820
Бык – это наше дело.

386
00:27:03,910 --> 00:27:08,040
Я профессор Миа Банк, и в
следующие 12 недель я научу тебя

387
00:27:08,340 --> 00:27:12,720
что делает 100% все ерундой
гамбургеры отличаются от всех остальных.

388
00:27:13,480 --> 00:27:16,100
Хотя более поздние занятия будут включать в себя практические занятия

389
00:27:16,101 --> 00:27:20,240
опыт работы в мясном ресторане,
мы всегда начинаем с

390
00:27:20,241 --> 00:27:22,020
вот этот маленький щенок
для иллюстрации техники.

391
00:27:22,120 --> 00:27:37,160
Итак, если бы мы все могли надеть
Очки Buster Protecto готовы к использованию.

392
00:27:38,600 --> 00:27:40,680
Вот ты 100% весь бык.

393
00:27:43,590 --> 00:27:47,910
Мы не используем 100% быка.

394
00:27:47,911 --> 00:27:48,911
...

395
00:27:57,990 --> 00:28:00,490
Много быков в каждом бою.

396
00:28:00,491 --> 00:28:02,070
...

397
00:28:03,270 --> 00:28:06,570
Много быка в каждом бою.

398
00:28:28,850 --> 00:28:31,570
И, конечно же, мы никогда ими не пользуемся.

399
00:28:36,760 --> 00:28:40,150
Б-9. Сестра, я думаю, это бинго.

400
00:28:40,200 --> 00:28:41,690
Бинго! Ух ты, мошонка.

401
00:28:44,340 --> 00:28:49,390
Настоящий деликатес для
богатые и знаменитые.

402
00:28:55,670 --> 00:29:00,070
Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании

403
00:29:00,870 --> 00:29:03,430
таким придуркам, как ты.

404
00:29:04,790 --> 00:29:12,410
Мы оставляем за собой право отказать
служение таким придуркам, как ты.

405
00:29:13,050 --> 00:29:14,890
Мы теряем ее.

406
00:29:14,970 --> 00:29:17,070
Пулсби, все готово. Пулсби, все готово.

407
00:29:18,590 --> 00:29:26,070
Я думаю, она мертва.

408
00:29:28,150 --> 00:29:29,690
Доктор, мы не можем сделать?
что-то? Мы потеряли ее.

409
00:29:35,090 --> 00:29:36,450
...

410
00:29:38,330 --> 00:29:40,030
И все же,

411
00:29:41,320 --> 00:29:44,130
после смерти она все еще

412
00:29:44,380 --> 00:29:46,390
продолжает производить.

413
00:29:53,190 --> 00:29:56,490
Маленький гуркен.

414
00:29:58,190 --> 00:29:59,190
Дамы и господа,

415
00:29:59,650 --> 00:30:04,490
положи это печенье
назад, ублюдок.

416
00:30:05,690 --> 00:30:09,290
Положи эти куки
назад, ублюдок.

417
00:30:10,230 --> 00:30:11,230
...

418
00:30:13,150 --> 00:30:15,570
Эта малышка — Лайман 9000,

419
00:30:16,460 --> 00:30:18,950
наша скудная и подлая машина для тренировки гамбургеров.

420
00:30:20,650 --> 00:30:22,750
Это отделяет быка от ерунды.

421
00:30:24,090 --> 00:30:26,870
Тебе это смешно, Про-Коуп? Нет, сэр.

422
00:30:33,230 --> 00:30:35,270
Реннеди, Реннеди, Реннеди, Реннеди.

423
00:30:35,570 --> 00:30:37,330
Иди, иди, иди, иди.

424
00:30:41,840 --> 00:30:43,940
Теперь трусики замерзли от

425
00:30:43,941 --> 00:30:47,340
кормушка каждые десять секунд
и продолжай здесь

426
00:30:47,540 --> 00:30:50,520
к лазерному бластеру для гамбургеров здесь.

427
00:30:52,290 --> 00:30:54,220
Пока бургер готовится,

428
00:30:55,280 --> 00:30:58,100
бунгэй доставляет
булочка доходит до

429
00:30:58,150 --> 00:31:00,740
батарея приправ где,
как видите, горчица,

430
00:31:04,380 --> 00:31:05,740
кетчуп, майонез,

431
00:31:08,360 --> 00:31:11,320
и секретный соус применяются согласно заказу.

432
00:31:12,680 --> 00:31:15,840
Никогда не прикасаться к еде
прямо руками,

433
00:31:16,160 --> 00:31:19,080
это ответственность
стажер в КПЗ

434
00:31:19,081 --> 00:31:23,260
увидеть этот бургер,
с сыром или без,

435
00:31:24,090 --> 00:31:27,420
салат, помидоры, кладутся

436
00:31:27,545 --> 00:31:31,220
на дне булочки и
увенчанный булочкой

437
00:31:31,520 --> 00:31:34,960
помещен в Бастер
Bull Box для доставки.

438
00:31:34,961 --> 00:31:38,320
Ваши инструменты.

439
00:31:42,120 --> 00:31:44,760
Теперь, за десять лет, что я послал

440
00:31:44,785 --> 00:31:48,780
выпускники выходят в реальный мир,
они никогда не теряли гамбургер.

441
00:31:50,320 --> 00:31:54,200
Поскольку вопросов нет,
начнем с тебя, кетчуп промежность.

442
00:31:55,330 --> 00:31:58,100
Мне? Нет, не ты. Ты.

443
00:31:59,750 --> 00:32:01,180
Мне? Да, ты.

444
00:32:03,580 --> 00:32:06,120
Да, ты. Иди и возьми его, Расс.

445
00:32:10,060 --> 00:32:12,000
Реннеди, иди.

446
00:32:25,420 --> 00:32:26,600
Хорошо, Проко.

447
00:32:27,580 --> 00:32:28,580
Дым.

448
00:32:31,880 --> 00:32:34,120
Довольно хорошая статуя, Проко.

449
00:32:35,100 --> 00:32:47,150
Ах, ах, ах, ах, ах, с
твои руки, идиот.

450
00:32:47,470 --> 00:32:58,110
Немного быстрее
теперь, давай!

451
00:32:59,050 --> 00:32:59,910
Держите кетчуп включенным!

452
00:32:59,911 --> 00:33:00,911
Брось это!

453
00:33:01,310 --> 00:33:15,480
Никакого сыра на этом!

454
00:33:18,760 --> 00:33:20,640
Держите соус на булочке!

455
00:33:21,420 --> 00:33:24,240
Иди, позволь нам!

456
00:33:26,140 --> 00:33:29,280
Вытащите среду! Куда кинуть носитель?

457
00:33:32,180 --> 00:33:34,420
Давай, ты
заклинивая их! Останавливаться.

458
00:33:51,420 --> 00:33:52,420
...

459
00:33:57,020 --> 00:33:58,590
Это твой обед, Проко!

460
00:34:01,810 --> 00:34:03,170
Так что ешь это! Спасибо, сэр.

461
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
Прошу прощения.

462
00:34:07,550 --> 00:34:09,670
Простите, доктор Молл.

463
00:34:10,130 --> 00:34:11,590
Доктор Молл. Доктор Молл.

464
00:34:13,290 --> 00:34:16,470
Я просто хотел сказать тебе, как я был взволнован

465
00:34:16,471 --> 00:34:18,951
рассказать вам о том, как взять
Бастер Бургер-Омистри, класс 101.

466
00:34:19,410 --> 00:34:21,769
Большое спасибо.
Так много о вашей работе

467
00:34:21,781 --> 00:34:23,990
в Новой Англии
Журнал жареной еды.

468
00:34:24,930 --> 00:34:28,450
Да, маленький предатель!
Чтобы встретиться с вами, сэр. Приятно познакомиться.

469
00:34:28,890 --> 00:34:31,670
Насту Херб Зипстер, сэр. Ах, мистер Дипстер.

470
00:34:32,170 --> 00:34:36,590
Зипстер. Также Херб Симнер.
Зипстер. Зипстарлен. Зипстер.

471
00:34:37,030 --> 00:34:38,030
Зипстер. Да.

472
00:34:39,170 --> 00:34:42,030
Бургер-бар.

473
00:34:42,770 --> 00:34:46,710
Бургер-бар? Я слышал только слухи, но это
это новый секретный шоколадный батончик со вкусом мяса

474
00:34:46,711 --> 00:34:49,150
ваши ученые занимались разработками?
Это верно.

475
00:34:50,245 --> 00:34:53,830
Еще новичок в рисовании
плата на стадии эксперимента.

476
00:34:54,950 --> 00:34:58,390
Дай мне знать, что сказать, Стайкер.
Будь честен со мной.

477
00:34:58,570 --> 00:34:59,570
Будьте откровенны.

478
00:35:01,820 --> 00:35:05,750
Кремовые кусочки покрытия.
Хрустящая горчичная нуга.

479
00:35:06,750 --> 00:35:08,390
И огурчик в каждом кусочке.

480
00:35:09,030 --> 00:35:13,230
В следующий раз, когда моя мама пойдет в магазин, я
собираюсь сказать ей, чтобы она закрыла бургер-бар.

481
00:35:15,655 --> 00:35:17,030
я ищу

482
00:35:17,330 --> 00:35:20,090
умный новый парень будет работать со мной в лаборатории

483
00:35:20,290 --> 00:35:22,910
в качестве дегустатора в лаборатории.

484
00:35:24,260 --> 00:35:26,910
А ты? Мне? Да.

485
00:35:27,285 --> 00:35:30,290
Дегустация для вас? Ох
мой, да! Глупое дерьмо.

486
00:35:36,090 --> 00:35:37,150
...

487
00:35:40,720 --> 00:35:42,250
Фред, спроси меня о десяти способах

488
00:35:42,251 --> 00:35:44,850
чтобы старики не грызлись
ваши столы во франшизе.

489
00:35:46,610 --> 00:35:47,610
О, Фред!

490
00:35:48,550 --> 00:35:50,607
Рассел, мы наслаждаемся
здесь нежный момент.

491
00:35:50,619 --> 00:35:52,550
Да, ну посмотри, куколка,
скажи своему парню

492
00:35:52,551 --> 00:35:55,670
чтобы сохранить тяжелое дыхание
вплоть до кукольного рёва. Я настоящая девушка!

493
00:35:56,370 --> 00:35:58,866
Это изюминка
моей ночи. Привет, ребята.

494
00:35:58,878 --> 00:36:01,230
Это гипервентиляция, пока я
надуть полиуретановую Чудо-куклу.

495
00:36:01,231 --> 00:36:05,070
Это отвратительно. Сделай мне, сделай
я. Кроме того, она легкомысленная.

496
00:36:06,790 --> 00:36:07,790
Ты прав.

497
00:36:08,370 --> 00:36:10,708
Все равно у нее течь. Эй,
как насчет того, чтобы пробраться в город?

498
00:36:10,720 --> 00:36:13,070
я найду тебе немного
женское общение.

499
00:36:14,030 --> 00:36:15,468
Не смотри на меня так
это. я не хочу делать

500
00:36:15,480 --> 00:36:16,930
это для тебя, мой друг.
Слушай, не делай мне никаких одолжений.

501
00:36:16,931 --> 00:36:19,310
Прошли недели. ты
не нужна женщина?

502
00:36:20,810 --> 00:36:23,931
Да ладно, если ты им не воспользуешься, ты
потеряю это. Это будет выглядеть так.

503
00:36:24,570 --> 00:36:26,393
Он будет большим, зеленым и
жесткий. Там будут шишки.

504
00:36:26,405 --> 00:36:28,206
У тебя будет
корнишон за член.

505
00:36:28,230 --> 00:36:30,486
Как бы ты хотел иметь
идти по жизни корнишон

506
00:36:30,498 --> 00:36:32,630
выключенный? Если евреи нас поймают
в городе гоняясь за женщинами,

507
00:36:32,631 --> 00:36:35,031
он вырвет наши сердца
и подайте их нам на булочке.

508
00:36:38,160 --> 00:36:40,770
Слушай, забудь о сексе. Как насчет того, чтобы мы
просто прокрадись в город и возьми немного

509
00:36:40,771 --> 00:36:42,690
Китайская еда? Нет, мы будем
никогда не пройти мимо

510
00:36:42,702 --> 00:36:44,550
охранники у ворот. Ой,
нет. У нас есть что-нибудь

511
00:36:44,700 --> 00:36:45,700
все разобрался.

512
00:36:54,040 --> 00:36:55,180
Откуда мы все знаем?

513
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
Он проведет обычную проверку.
Будь секундантом.

514
00:37:05,820 --> 00:37:06,820
Давай, мальчик.

515
00:37:07,960 --> 00:37:13,500
Эй, нет, нет, нет, нет, это магнето, детка.
Теперь, видишь, я понял это

516
00:37:13,501 --> 00:37:16,340
плечо сделать сегодня вечером, и
все мои мотыги будут там.

517
00:37:17,000 --> 00:37:19,363
Вы не понимаете
Я знаменитость, детка.

518
00:37:19,375 --> 00:37:23,328
Нет, подожди. Я говорю тебе, у меня есть
плечо, сделаю сегодня вечером, и если тебе нужно немного

519
00:37:23,340 --> 00:37:25,220
билеты в черт возьми
штука, я могу достать это для тебя.

520
00:37:25,240 --> 00:37:27,258
Заткнись и садись на свое
колени. Нет, подожди, ты знаешь, как

521
00:37:27,270 --> 00:37:29,300
там будет много сучек,
детка? Ты можешь перепихнуться, как

522
00:37:29,301 --> 00:37:33,500
тебя никогда раньше не трахали. Хорошо,
ну как же открыть ворота? И четыре.

523
00:37:40,380 --> 00:37:42,200
Я не могу поверить, что мы сделали это.

524
00:37:42,380 --> 00:37:45,636
Вы шутите? Я сказал тебе вытащить нас
оттуда. У нас будет отличная еда.

525
00:37:45,660 --> 00:37:49,660
Подожди, нет, подожди. Я говорю, что могу
перепихнись, брат. Вы понимаете?

526
00:37:49,840 --> 00:37:51,960
Когда я пою, сукам это нравится.

527
00:37:52,480 --> 00:37:55,220
Большой. Большое спасибо.

528
00:37:56,240 --> 00:38:01,340
Может быть, если мы доберемся до Рокки, и они
увидим нас рядом с чашкой печенья с предсказанием.

529
00:38:01,900 --> 00:38:05,460
Фред, я согласен на еду, а не на женщин.
С тобой не весело.

530
00:38:09,040 --> 00:38:11,240
Эй, это девушка Друина. Миа.

531
00:38:11,780 --> 00:38:14,560
Да, это мама Мии. Мама Миа.

532
00:38:16,900 --> 00:38:18,880
О, нет, нет, пойдем к ним.

533
00:38:25,880 --> 00:38:27,410
Ну, привет, Фред. Привет.

534
00:38:28,310 --> 00:38:31,930
Просто прогул, мистер Проко.
Мне нужно было выйти и купить настоящей еды.

535
00:38:33,550 --> 00:38:36,610
Конечно. И мы бы
люблю съесть его с парочкой

536
00:38:36,611 --> 00:38:39,690
настоящие куклы, такие как вы.
Не так ли, Расти?

537
00:38:41,250 --> 00:38:43,230
Да, Фред, мы бы это сделали.

538
00:38:43,750 --> 00:38:45,550
Э-э, мама?

539
00:38:46,870 --> 00:38:52,070
Да, ну, говорят, ты не жил
пока ты не попробовал какого-нибудь молодого мальчика здесь.

540
00:38:53,250 --> 00:38:54,310
Ребята, снимите нагрузку.

541
00:39:01,100 --> 00:39:03,600
Иди, просто держи это между
мы вдвоем, ладно?

542
00:39:04,900 --> 00:39:07,400
Могу ли я принять ваш заказ, пожалуйста? Ох, дурак.

543
00:39:09,080 --> 00:39:10,080
Ой.

544
00:39:10,900 --> 00:39:14,840
О, да, четыре сычуаньских ребрышки,

545
00:39:15,180 --> 00:39:18,940
четыре групповых еды. И некоторые из них.
Четыре куриных шарика с кунжутом.

546
00:39:19,480 --> 00:39:21,790
И некоторые из них. Четыре долго подвешенных хлеба.

547
00:39:23,850 --> 00:39:24,980
И четыре рта и языка.

548
00:39:25,740 --> 00:39:29,520
И что насчет сделать это?
Да, для начала сойдет.

549
00:39:31,640 --> 00:39:32,640
Спасибо.

550
00:39:34,030 --> 00:39:37,680
Добрый вечер, сэр.
Это совершенно новое, малыш. Да, сэр.

551
00:39:42,890 --> 00:39:45,230
Обязательно следите за этим.

552
00:39:48,465 --> 00:39:49,770
Это обручальное кольцо?

553
00:39:52,560 --> 00:39:54,810
Больше похоже на обручальное кольцо.

554
00:39:55,310 --> 00:39:56,990
Мне его подарил настоящий сержант.

555
00:39:57,830 --> 00:40:01,910
Он очень красивый и дешевый.

556
00:40:06,290 --> 00:40:11,550
Эй, ребята, я бы сказал это
примерно через пять секунд

557
00:40:11,950 --> 00:40:14,750
ты будешь искать
у сержанта-гриля Джордана.

558
00:40:19,800 --> 00:40:21,448
Я собираюсь убить тебя,
ты сумасшедший ублюдок.

559
00:40:21,460 --> 00:40:23,241
Ты получишь
меня выгнали из школы.

560
00:40:23,740 --> 00:40:25,960
Вы когда-нибудь захотите пойти на
Китайская еда, я? Прекрати это.

561
00:40:26,280 --> 00:40:28,900
Замолчи.

562
00:40:31,820 --> 00:40:34,880
Добрый вечер, Бен. Я думал
Я видел твою машину снаружи, Миа.

563
00:40:34,881 --> 00:40:38,900
Ну, ух, ух,

564
00:40:39,320 --> 00:40:40,740
мы просто уходили.

565
00:40:44,060 --> 00:40:45,260
Четыре сычуаньских живота,

566
00:40:45,880 --> 00:40:49,320
Четыре групповухи с едой, четыре члена-хунга
хлебов, и четыре рта каждый раз.

567
00:40:49,780 --> 00:40:52,340
Наслаждаться. Ужасно много еды на двоих.

568
00:40:53,300 --> 00:40:55,340
Я был голоднее, чем обычно, Бен.

569
00:40:56,220 --> 00:40:57,900
Там достаточно еды, чтобы накормить армию.

570
00:41:00,705 --> 00:41:04,420
Знаешь, ты обещал
Китайский будет со мной целую вечность, Миа.

571
00:41:04,421 --> 00:41:08,540
Что скажешь, мы едим?

572
00:41:09,290 --> 00:41:12,440
сейчас, прямо здесь? Куплю, без проблем.

573
00:41:25,200 --> 00:41:27,000
У твоей матери нет трусиков.

574
00:41:27,805 --> 00:41:28,805
Она великолепна.

575
00:41:31,980 --> 00:41:34,660
О, миссис Вонг.

576
00:41:39,330 --> 00:41:41,410
С вами все в порядке, миссис.

577
00:41:44,590 --> 00:41:46,970
Вонг? У нее есть,
эх, приливы жара.

578
00:41:47,570 --> 00:41:50,230
Вы делаете? О, да.

579
00:41:50,231 --> 00:41:52,930
Немного молод для приливов, не так ли?

580
00:41:53,230 --> 00:41:57,670
Ну, я, э-э, я получила это от мужа.

581
00:42:00,260 --> 00:42:01,630
Я люблю поесть вне дома.

582
00:42:02,010 --> 00:42:05,450
Ты мертвец.
Тогда я умру вот так.

583
00:42:08,520 --> 00:42:10,010
Вы насквозь мокрые, миссис Вонг.

584
00:42:12,610 --> 00:42:14,210
Острые куриные шарики.

585
00:42:16,250 --> 00:42:18,210
Ты еще даже ничего не ел.

586
00:42:18,730 --> 00:42:22,390
Бен! Итак, что вы думаете
из, э-э, этого семестра, э-э,

587
00:42:22,490 --> 00:42:26,130
урожай студентов?
Есть парочка дум-думов

588
00:42:26,131 --> 00:42:28,530
который никогда не увидит диплома.
Я позабочусь об этом.

589
00:42:29,690 --> 00:42:31,990
Я попробую что-нибудь удобное.

590
00:42:35,170 --> 00:42:38,350
Ой! Но это магазин
поговорить. Давайте возьмем ребрышки.

591
00:42:41,310 --> 00:42:42,310
Хороший? Это так хорошо.

592
00:42:44,750 --> 00:42:46,950
Ага.

593
00:42:46,951 --> 00:42:47,951
...

594
00:42:55,510 --> 00:42:57,590
Что, черт возьми,
происходит? Землетрясение.

595
00:42:58,370 --> 00:43:01,210
Прекрати это.

596
00:43:03,570 --> 00:43:06,510
Но это единственный
стол, у которого есть один.

597
00:43:09,250 --> 00:43:09,970
Ага.

598
00:43:09,971 --> 00:43:11,990
Пощадите меня?

599
00:43:13,790 --> 00:43:14,910
Могу ли я?

600
00:43:24,670 --> 00:43:29,950
Из-за легкомыслия он нарушил три
священные правила Университета Бастербургера.

601
00:43:29,951 --> 00:43:34,130
Один, выходя из кампуса
строго запрещено когда-либо.

602
00:43:34,131 --> 00:43:37,710
Во-вторых, внешнее потребление
еды строго

603
00:43:37,711 --> 00:43:43,030
запрещено, не говоря уже о маленьком ТТТ
у вас было с женой нашего основателя, миссис Вонг.

604
00:43:47,290 --> 00:43:48,790
Хорошо, переверните их.

605
00:43:52,990 --> 00:43:55,160
Да вы, два фаната фастфуда!

606
00:43:56,740 --> 00:43:59,540
Мы служим вам обоим.

607
00:43:59,660 --> 00:44:02,880
Ой, да ладно, Дрю, и ты ставишь
мы дальше. Нет, я включаю тебя, Проко.

608
00:44:03,340 --> 00:44:04,906
Теперь входи! Нет, нет, подожди
минутку, подожди минутку, подожди минутку.

609
00:44:04,918 --> 00:44:06,400
Нет, нет, мы можем поговорить об этом?

610
00:44:06,401 --> 00:44:09,080
Я сказал входи! Я вхожу.

611
00:44:13,490 --> 00:44:15,336
Ты не хотел, чтобы я
вы зашли туда, сэр?

612
00:44:15,360 --> 00:44:18,000
Ты не был для миссис Банк.
Вы бы направлялись домой.

613
00:44:20,380 --> 00:44:21,380
Хорошо.

614
00:44:22,545 --> 00:44:26,380
Как вы хорошо знаете, политика Бастера заключается в том, что

615
00:44:26,381 --> 00:44:30,460
если студент хочет пойти домой
самостоятельно, он волен сделать это.

616
00:44:30,461 --> 00:44:31,461
...

617
00:44:32,940 --> 00:44:33,940
Что?

618
00:44:38,040 --> 00:44:41,280
Здесь, в Бастере, мы пытаемся найти
несколько хороших мужчин и женщин.

619
00:44:43,820 --> 00:44:46,820
Скажем так, если вы готовы
дисциплина Бастера.

620
00:44:51,940 --> 00:44:55,300
О, мистер, мне очень жаль
о китайской еде.

621
00:44:55,301 --> 00:44:56,301
...

622
00:44:58,360 --> 00:45:00,380
Чувак, мы в затруднительном положении!

623
00:45:04,190 --> 00:45:07,000
Ох, черт возьми, здесь.

624
00:45:08,140 --> 00:45:10,200
Вот он, вот он.

625
00:45:18,770 --> 00:45:24,690
Теперь я понимаю, что эти огромные мухи
полоски будут настоящим списанием налогов.

626
00:45:25,110 --> 00:45:28,070
О, эй, я дал ему
двадцать кубиков птичьего кубка.

627
00:45:28,820 --> 00:45:36,460
Ну, это эквивалентно трем
тонны моей новой синтетической жареной курицы.

628
00:45:36,970 --> 00:45:39,550
Три тонны? Да.

629
00:45:40,210 --> 00:45:44,330
Это было бы почти так, как если бы он
съедал ведро курицы каждый день

630
00:45:44,331 --> 00:45:51,810
на протяжении пятисот лет. Есть ли какой-нибудь
вероятность повреждения мозга? Он переехал!

631
00:45:52,870 --> 00:45:56,510
Он жив! Он жив!

632
00:45:58,910 --> 00:46:00,270
Вы голодны?

633
00:46:00,930 --> 00:46:05,270
Я бы убил за кукурузу и зерно.
Кукуруза под дождем?

634
00:46:06,030 --> 00:46:08,130
Зачем ему это знать?
Нет-нет, Бетесда.

635
00:46:09,130 --> 00:46:13,110
Кукуруза и зерно, кукуруза. О, вот, попробуй это.

636
00:46:13,870 --> 00:46:17,170
Ваш новый синтетический джойстик?
Да, это мой эксперимент.

637
00:46:18,730 --> 00:46:20,430
Ну как на вкус?

638
00:46:21,190 --> 00:46:24,690
Разве это не похоже на добро?
вся семья будет в восторге? Доктор

639
00:46:24,691 --> 00:46:28,970
Молд для перебора и беремся за штору
и ворваться на рынок жареной курицы

640
00:46:29,445 --> 00:46:32,510
это смелый шаг. И мы знаем, что это вкусно.

641
00:46:33,230 --> 00:46:36,130
И мы знаем, что это не так
вызвать слишком сильное повреждение головного мозга.

642
00:46:38,350 --> 00:46:40,850
Итак, если мы говорим о курице,

643
00:46:43,050 --> 00:46:44,750
давайте поговорим об индейке.

644
00:46:47,490 --> 00:46:49,230
Чего нам это будет стоить
производство? Куриные ножки.

645
00:46:50,150 --> 00:46:54,050
Да, ты видишь мой
формула? Это просто это.

646
00:46:54,051 --> 00:46:56,790
...

647
00:46:56,930 --> 00:47:01,610
Все, что мне нужно сделать, это взять куриный пистолет.

648
00:47:02,690 --> 00:47:04,750
Куриное дерьмо? Куриное дерьмо?

649
00:47:06,370 --> 00:47:10,150
Ты идиот, панк!
Как ты думаешь, я стою?

650
00:47:10,151 --> 00:47:14,490
вокруг этой лаборатории с этим состоянием?
И ты звонишь мне

651
00:47:14,650 --> 00:47:17,850
куриное дерьмо? Теперь время!

652
00:47:20,150 --> 00:47:22,170
Аллилуйя! Аллилуйя!

653
00:47:22,171 --> 00:47:25,630
Аллилуйя! Аллилуйя!

654
00:47:26,870 --> 00:47:27,870
Аллилуйя!

655
00:47:28,970 --> 00:47:30,750
Аллилуйя! Аллилуйя!

656
00:47:43,160 --> 00:47:45,140
Пожалуйста, садитесь, мои братья-бастеры.

657
00:47:49,380 --> 00:47:52,940
Я поговорю с тобой сегодня утром
в Книге Манчи.

658
00:47:54,320 --> 00:47:56,340
Глава 12, стих 16.

659
00:47:58,520 --> 00:48:00,660
Бюст плюс работа равняется здоровью.

660
00:48:01,710 --> 00:48:03,460
Бюст плюс работа равняется богатству.

661
00:48:04,720 --> 00:48:08,520
Разве это не здорово?
Разве не хорошо, что мы решили следовать

662
00:48:08,521 --> 00:48:12,480
путь фастфуда, братство?
Мы хвалим

663
00:48:12,481 --> 00:48:16,540
американский путь.
Американцы любят есть и платить.

664
00:48:16,541 --> 00:48:20,380
Разве это не здорово?

665
00:48:21,260 --> 00:48:24,280
Разве это не мудро? К гамбургерам и картошке фри

666
00:48:24,605 --> 00:48:28,660
мы посвящаем свою жизнь.
Луковые кольца, рыбные шашлыки,

667
00:48:29,260 --> 00:48:32,780
каждое творение служило на ферме.

668
00:48:33,740 --> 00:48:36,340
Мамы, папы, малыши.

669
00:48:37,310 --> 00:48:38,880
Это больше, чем еда.

670
00:48:40,560 --> 00:48:42,320
Это весело.

671
00:48:49,700 --> 00:48:52,980
Мой рот почувствовал вкус чего-то

672
00:48:52,981 --> 00:48:56,720
победи меня в чем-нибудь великом.
Я чувствую запах этих гамбургеров

673
00:48:56,721 --> 00:49:01,280
плачу и действительно не могу дождаться. французский
картофель фри, луковые кольца и молочные коктейли.

674
00:49:01,281 --> 00:49:04,320
Бастеры ждут, не опаздывайте.

675
00:49:05,040 --> 00:49:08,720
Бык идет дальше.

676
00:49:10,220 --> 00:49:12,720
Уничтожительница славы, Верлурия.

677
00:49:14,760 --> 00:49:21,840
Уничтожительница славы, Верлурия.

678
00:49:25,220 --> 00:49:28,940
Уничтожительница славы, Верлурия.

679
00:49:28,941 --> 00:49:30,660
Мой рот почувствовал вкус чего-то

680
00:49:30,661 --> 00:49:35,020
победи меня в чем-нибудь великом.
Я чувствую запах этих гамбургеров

681
00:49:35,021 --> 00:49:39,620
плачу и действительно не могу дождаться. французский
картофель фри, луковые кольца и молочные коктейли.

682
00:49:39,740 --> 00:49:42,640
Бастеры ждут, не опаздывайте.

683
00:49:43,280 --> 00:49:46,660
Бык идет дальше.

684
00:49:47,720 --> 00:49:58,760
Фред, куда ты идешь?

685
00:49:59,600 --> 00:50:02,760
Я собираюсь нажать на плоть
со сказочной миссис Цвунк.

686
00:50:03,270 --> 00:50:05,720
Ты сошел с ума.
Нам нужно готовиться к финалу.

687
00:50:06,120 --> 00:50:09,580
Нет, тебе нужно готовиться к выпускным экзаменам, потому что
Я рассчитываю на то, что ты меня вытащишь.

688
00:50:14,015 --> 00:50:15,015
О, а Рассел? Учитесь усердно.

689
00:50:15,910 --> 00:50:16,910
...

690
00:50:29,010 --> 00:50:30,680
Не говори мне, что ты забыл свой член.

691
00:50:31,120 --> 00:50:32,120
Я хочу твое.

692
00:50:35,420 --> 00:50:39,360
И он никогда не принимает «нет» в качестве ответа.
Теперь разденьтесь.

693
00:50:39,361 --> 00:50:42,860
Что? Твои когти, ты берешь
их, ты займешься со мной любовью сейчас.

694
00:50:43,320 --> 00:50:46,560
Контрудер, Контрудер, там
никакого секса в Бастер Бургер, ты.

695
00:50:46,940 --> 00:50:48,700
О, да. Ладно, штаны.

696
00:50:51,720 --> 00:50:53,820
Ммм, поездка на массаж?

697
00:50:54,460 --> 00:50:57,540
Я скажу вам, что с этого момента вы будете обслуживать оргазмы.

698
00:50:59,350 --> 00:51:01,820
Пусть это будет 11. Просто сегодня не мой день.

699
00:51:02,420 --> 00:51:06,400
Ты сделаешь, как я говорю,
или я буду кричать об изнасиловании.

700
00:51:06,401 --> 00:51:10,400
Давай, Гепарда, можем ли мы поговорить о...

701
00:51:17,860 --> 00:51:21,720
Эй, Фред! Я просто иду в библиотеку!

702
00:51:22,500 --> 00:51:27,560
Я думал, ты Друдин.
Нет, глупый, он тот, кто в красном.

703
00:51:27,561 --> 00:51:30,500
комбинезон, брей и короткая стрижка.
Я знаю это.

704
00:51:31,030 --> 00:51:35,220
Мне нужно показать пару особенных вещей
ты, поэтому я хочу, чтобы ты пошел со мной, ладно?

705
00:51:35,221 --> 00:51:37,280
Угу. Только не сейчас.

706
00:51:38,955 --> 00:51:43,480
Нет, ты скажи мне, что бы ты
нравится, чтобы женщина поступала с тобой.

707
00:51:43,860 --> 00:51:46,640
О, женщина, ничего.

708
00:51:47,200 --> 00:51:50,760
Ничего? Тогда что
вас волнует? Ой, высокий, тёмный,

709
00:51:51,120 --> 00:51:54,920
сексуальные, потные, загорелые девушки-бойцы.

710
00:51:55,140 --> 00:51:59,180
Как твой брат.

711
00:51:59,320 --> 00:52:03,120
Нет! О, да, он провел
целый день сражаюсь на холмах,

712
00:52:03,245 --> 00:52:07,140
в одиночку убил полдюжины
правительственные войска со своим огромным мачете.

713
00:52:07,440 --> 00:52:11,240
Сын сказал, что приходит домой.

714
00:52:11,241 --> 00:52:14,540
я жду его
у костра.

715
00:52:15,200 --> 00:52:16,200
Спускайся!

716
00:52:21,040 --> 00:52:23,380
Вы с ума сошли? Это
вертолет! Я знаю это.

717
00:52:23,800 --> 00:52:27,020
Лайман купил это
для меня на Рождество.

718
00:52:27,100 --> 00:52:31,340
Что, тебя поймали? Мы никогда
использовал это. Можете ли вы представить, чтобы Лайман использовал

719
00:52:31,341 --> 00:52:35,340
вертолет? Я не могу себе представить, чтобы Лайман делал
что угодно. Я знаю, поэтому ты здесь.

720
00:52:36,335 --> 00:52:39,000
Ой. Боже, какая классная задница.

721
00:52:40,510 --> 00:52:43,480
Ах ты фрукт, темный парень! Пффф! Что хорошего

722
00:52:43,481 --> 00:52:46,960
ты? Я приезжаю в эту страну
найти настоящего мужчину, и я это сделаю.

723
00:52:47,820 --> 00:52:51,340
Сука.

724
00:52:54,360 --> 00:52:55,360
Пффф.

725
00:53:00,000 --> 00:53:01,000
Пффф.

726
00:53:01,060 --> 00:53:02,840
О, Фред, твоя рубашка.

727
00:53:03,280 --> 00:53:06,680
О, моя рубашка, конечно.
Фред, это было так давно, Фред.

728
00:53:08,245 --> 00:53:09,680
Вы голодны? О, Фред.

729
00:53:13,860 --> 00:53:17,060
О, Фред.

730
00:53:17,061 --> 00:53:20,580
О, Фред. Они все Фред.

731
00:53:20,960 --> 00:53:24,020
О, наденьте туфли обратно, миссис Кейнс.
мода. Мой Фред. Мне нравятся каблуки.

732
00:53:24,660 --> 00:53:31,460
Ох ты, маленький дьявол. Ой.

733
00:53:31,840 --> 00:53:34,080
Ох, вау. Большой дьявольский каблук.

734
00:53:35,220 --> 00:53:38,580
Прошло так много времени, Фред.

735
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
О, миссис Вог.

736
00:53:49,360 --> 00:53:49,840
О, миссис Вог.

737
00:53:49,841 --> 00:53:53,520
О, миссис Вог.

738
00:53:53,660 --> 00:53:59,540
О, Фред.

739
00:53:59,960 --> 00:54:00,340
О, Фред.

740
00:54:00,960 --> 00:54:02,880
Как ты поместил свою маленькую
двигатель так заглох?

741
00:54:02,920 --> 00:54:04,527
Это не мой двигатель, миссис Вог.

742
00:54:04,539 --> 00:54:06,360
Это шкаф. ты
двигай ногой. Я включу его.

743
00:54:07,520 --> 00:54:08,860
Фред! миссис

744
00:54:09,260 --> 00:54:11,980
Вог? Манито, уйди к черту
здесь. Подожди, Голливуд, пожалуйста. В одну сторону.

745
00:54:12,040 --> 00:54:17,420
Мне нужно поехать в Каролину Вест. я
у меня есть концерт, чувак, и у меня есть сингл

746
00:54:17,421 --> 00:54:19,980
Я делаю это, МакНито
Джонс, Душа до костей.

747
00:54:21,700 --> 00:54:25,360
Убирайся отсюда. Ты можешь мне доверять,
детка. У меня сегодня концертный день.

748
00:54:25,361 --> 00:54:27,395
Чувак, ты должен взять
я с тобой, Фред.

749
00:54:27,407 --> 00:54:29,380
Я собираюсь переключить это
и ты получишь свое

750
00:54:29,381 --> 00:54:32,080
убирайся отсюда.
Ты не можешь переключиться, Фред.

751
00:54:35,980 --> 00:54:39,980
Я пытаюсь увидеть, что ты делаешь.
Тебе пора идти. Я что-то делаю.

752
00:54:39,981 --> 00:54:43,400
Я не хочу этого делать. О, это
вход. Пожалуйста, не пускайте меня на дерево.

753
00:54:43,680 --> 00:54:45,920
Ничего не делайте с этим.
Я не хочу на дереве.

754
00:54:53,660 --> 00:54:57,700
Вы фантастические.
Ты можешь быть моим бизнес-менеджером.

755
00:54:58,020 --> 00:55:02,000
25% — это все, что у меня есть. Если ты
не входи в здание, ты можешь помочь.

756
00:55:02,001 --> 00:55:06,780
30, 45%. Никто в
история мира получила 45%!

757
00:55:07,180 --> 00:55:09,040
Но давайте не будем стрелять в эти бриллианты. Пожалуйста.

758
00:55:11,580 --> 00:55:12,580
Я пытаюсь.

759
00:55:14,720 --> 00:55:15,840
Что это за новое регулирование?

760
00:55:17,660 --> 00:55:20,500
Эти переключатели работают?
Что такое выключено-выключено? Они генератор.

761
00:55:20,980 --> 00:55:22,805
Я не думаю, что они работают
как все, что вы хотите.

762
00:55:22,817 --> 00:55:24,536
Я не знаю, как я
собираюсь передать это вам.

763
00:55:24,560 --> 00:55:27,700
Я собираюсь передать это тебе
куда-нибудь и наслаждайся моей повязкой.

764
00:55:27,701 --> 00:55:28,980
Все дело в деньгах!

765
00:55:37,400 --> 00:55:39,580
я собираюсь бросить
друг! Да, я уверен.

766
00:55:41,060 --> 00:55:43,220
Поднимите его, миссис Бонд.

767
00:55:47,220 --> 00:55:55,010
Первое мая! Первое мая! Первое мая!

768
00:56:01,770 --> 00:56:02,770
Первое мая!

769
00:56:23,930 --> 00:56:26,220
Как тебе первая замена масла, детка?

770
00:56:33,370 --> 00:56:57,220
Давай, большой мальчик!

771
00:56:59,740 --> 00:57:01,700
Подожди, останови свои яйца! Мы упали!

772
00:57:18,610 --> 00:57:21,130
Надеюсь, ты не стирал его сегодня.

773
00:57:21,370 --> 00:57:22,970
Спрей-воск с
это, сэр? Привет, Рассел.

774
00:57:30,740 --> 00:57:32,770
Привет, сестра.

775
00:57:33,410 --> 00:57:35,750
Привет, брат.

776
00:57:36,810 --> 00:57:37,810
...

777
00:57:42,030 --> 00:57:43,030
Привет.

778
00:57:43,590 --> 00:57:46,250
Привет. Тебе нравится
остановиться? Я не занят.

779
00:57:48,630 --> 00:57:51,290
Я. Бустерология.

780
00:57:51,630 --> 00:57:53,963
Знаешь, я никогда по-настоящему
подумал о коллективе

781
00:57:53,975 --> 00:57:56,110
сознание до и
как это связано с гамбургерами.

782
00:57:57,950 --> 00:58:01,210
Бустерология основана на
люди на самом деле ненавидят фаст-фуд.

783
00:58:01,735 --> 00:58:04,270
Но люди предпочитают есть
Бастер Бургер знают, чем говорят

784
00:58:04,520 --> 00:58:07,246
здоровая еда, приготовленная каким-то йо-йо
где они не знают, что получают.

785
00:58:07,270 --> 00:58:11,430
Это имеет смысл. Я предпочел бы съесть
Бастер Бургер, чем рискнуть

786
00:58:11,630 --> 00:58:12,990
фалафель, фаршированный ростками.

787
00:58:13,265 --> 00:58:17,050
Верно. Весь Бастер вкусен ради Бастера.
Таким образом, вы знаете, во что ввязываетесь.

788
00:58:17,410 --> 00:58:19,590
Мы с этим разобрались, мэм. Мне нравится, что.

789
00:58:20,390 --> 00:58:23,381
Скоро будут оральные.
Вот когда мой отец делает

790
00:58:23,393 --> 00:58:26,170
окончательные решения относительно
кто идет дальше оттуда.

791
00:58:27,335 --> 00:58:30,370
Но половина из них основана на
нравится он тебе или нет.

792
00:58:31,460 --> 00:58:34,530
Я не очень хороший орал, мэм. Никогда не было.

793
00:58:34,531 --> 00:58:38,210
Ну, у меня есть некоторые
свободное время по вечерам.

794
00:58:38,450 --> 00:58:40,393
Если хочешь, я мог бы заняться репетиторством
ты прошел через все трудности.

795
00:58:40,405 --> 00:58:42,610
После этого Друтин
вы на время франшизы.

796
00:58:43,580 --> 00:58:47,270
Поверь мне, ты собираешься
нужна вся помощь, которую вы можете получить.

797
00:58:47,910 --> 00:58:50,530
Когда мы сможем начать? Когда захотите.

798
00:58:54,510 --> 00:58:59,150
Подождите, господа.
Запрещено ввозить и вывозить еду.

799
00:59:00,490 --> 00:59:01,610
Мы знаем. Верно.

800
00:59:03,070 --> 00:59:06,570
Кто-то может узнать доктора здесь
пересекает хот-дог с фрикаделькой.

801
00:59:07,200 --> 00:59:09,750
И украсть прототип. Откуда он узнал?

802
00:59:10,240 --> 00:59:11,881
Служба безопасности знает все в этом кампусе.

803
00:59:15,270 --> 00:59:17,570
Опрос говорит? Ага.

804
00:59:17,915 --> 00:59:21,010
Наклейте жвачку и зарегистрируйтесь на этой малышке.
Вы чисты, Док.

805
00:59:21,690 --> 00:59:27,150
Док, почему бы тебе не назвать его Собачьим Шариком?
Я, конечно, восхищаюсь вашей тщательностью.

806
00:59:34,360 --> 00:59:35,780
Держи, Джо!

807
00:59:43,570 --> 00:59:45,790
Он отказывается от высокого,
интенсивность, полный уровень.

808
00:59:46,050 --> 00:59:47,050
Пойдем, Зип, сэр.

809
00:59:51,230 --> 00:59:53,770
Желаю приятно провести время, Зип, сэр.

810
00:59:58,780 --> 00:59:59,780
Ребята!

811
01:00:02,960 --> 01:00:03,480
Ребята!

812
01:00:03,680 --> 01:00:07,480
Все ребята! Спасибо, девочки.

813
01:00:21,060 --> 01:00:38,980
Мне это было нужно.

814
01:00:43,070 --> 01:00:45,270
Голяшка или задняя часть?

815
01:00:46,450 --> 01:00:50,030
Разве ты не была девушкой во всех этих
Реклама Бастера Бургера в детстве?

816
01:00:51,010 --> 01:00:53,270
Рассел, завтра финал.

817
01:00:55,540 --> 01:00:56,540
Голяшка или задняя часть? Шанк.

818
01:00:57,000 --> 01:00:59,430
Правильный.

819
01:01:22,300 --> 01:01:24,870
Мистер Зип, сэр. Как менеджер Buster Burger,

820
01:01:25,650 --> 01:01:28,590
что ты будешь делать, если клиент
заболел в вашем магазине?

821
01:01:29,190 --> 01:01:32,450
Во-первых, я бы взял обидчика
скрабом на шее, и я бы

822
01:01:32,451 --> 01:01:34,560
сунуть свой нос в
рвота. Во-вторых, я бы

823
01:01:34,572 --> 01:01:36,870
возьми самое доступное
часть его или ее одежды

824
01:01:37,070 --> 01:01:40,610
и я бы вытер рвоту. Конечно,
Я бы проводил их до входной двери

825
01:01:40,611 --> 01:01:43,930
и я бы пожелал им хорошего дня.
Отличный.

826
01:01:44,550 --> 01:01:47,990
Лучший. Хорошо, Димино.

827
01:01:47,991 --> 01:01:52,470
Входит частый нарушитель спокойствия
ваша франшиза, говорит, что заключил контракт

828
01:01:52,471 --> 01:01:56,530
некоторые признаки радиации
отравление от предполагаемого

829
01:01:56,531 --> 01:01:59,810
утечка в вашем лазере
мощный бургер-бластер.

830
01:02:00,630 --> 01:02:03,630
Что ты говоришь?
Что ж, есть хорошие и плохие новости, сэр.

831
01:02:04,330 --> 01:02:07,190
Плохая новость в том, что ты
будет светиться в темноте.

832
01:02:08,230 --> 01:02:10,390
Хорошая новость в том, что
вы не привлечете моль.

833
01:02:11,130 --> 01:02:15,550
Если в комнату зайдет красивая блондинка
магазин и попросить у тебя десяток гамбургеров,

834
01:02:15,990 --> 01:02:19,990
что бы ты ей дал? я бы дал ей
дюжину гамбургеров и спросить, хочет ли она мистера

835
01:02:19,991 --> 01:02:24,070
Маринуйте с этим заказом. Где
Мистер Пикл? Это прямо между мистером Легсом.

836
01:02:24,120 --> 01:02:28,510
Я величайший артист,

837
01:02:28,710 --> 01:02:31,870
но ты лишаешь меня шанса.
Ты не позволяешь мне петь

838
01:02:31,871 --> 01:02:35,490
и ты не даешь мне танцевать.
Но в этих аурах

839
01:02:35,970 --> 01:02:39,850
провалюсь ли я или пройду, когда получу
сними это, я надеру тебе задницу.

840
01:02:39,851 --> 01:02:40,851
...

841
01:02:46,250 --> 01:02:48,310
Теперь вот последний

842
01:02:48,510 --> 01:02:51,650
вопрос на устном экзамене.

843
01:02:53,520 --> 01:02:55,510
Беременная женщина

844
01:02:55,960 --> 01:02:59,810
заходит в твой
Франшиза Бастера.

845
01:03:00,035 --> 01:03:04,010
У нее есть доллар, и она спрашивает
на сдачу, чтобы она могла использовать

846
01:03:04,011 --> 01:03:07,930
телефон Бастера. Она хочет
позвонить в больницу, потому что она

847
01:03:07,931 --> 01:03:11,470
скоро рожу.
Теперь, хотя

848
01:03:11,845 --> 01:03:15,470
она не съела ни крошки еды Бастера,

849
01:03:16,115 --> 01:03:19,450
ты меняешь доллар?
для телефона Бастера?

850
01:03:21,825 --> 01:03:25,470
Доктор Моул, чтобы сократить слоняться без дела и

851
01:03:25,471 --> 01:03:29,870
увеличить бизнес-поток, Бастер
у франчайзинга нет таксофонов.

852
01:03:30,530 --> 01:03:32,490
Абсолютно правильно.

853
01:03:34,130 --> 01:03:37,110
На этом ваш
устный экзамен, Прокоп.

854
01:03:38,030 --> 01:03:40,430
И ты прошел.

855
01:03:41,870 --> 01:03:44,430
Ага. Еще одно испытание.

856
01:03:47,130 --> 01:03:49,570
В течение следующих восьми часов вы будете

857
01:03:49,770 --> 01:03:52,490
управлять этим как в реальной жизни
Франшиза Бастер Бургер,

858
01:03:53,450 --> 01:03:56,450
в течение которого ты будешь служить
завтрак, обед и ужин.

859
01:03:56,870 --> 01:04:01,310
Когда-нибудь во время вашего
смена, я и Дин Банк

860
01:04:01,410 --> 01:04:09,010
проведет внезапную проверку. Мы будем
проверять вас на прибыль и чистоту.

861
01:04:09,580 --> 01:04:13,270
Помните, вы
команда сейчас. я делаю тебя

862
01:04:14,425 --> 01:04:17,370
менеджер Прокоп. Вот ваш ключ Бастера.

863
01:04:18,650 --> 01:04:21,570
И да помилует Бог вашу душу.

864
01:05:10,540 --> 01:05:13,600
Положи это печенье обратно, ублюдок!

865
01:05:20,140 --> 01:05:25,140
Привет, могу я тебе помочь, Бастер?
Да, ты Главный Бастер?

866
01:05:25,590 --> 01:05:28,400
Да, я менеджер.
О, поздравляю. Подпишите меня.

867
01:05:29,000 --> 01:05:33,160
Подписать что? Слушай, приятель, все, что я делаю, это
доставь их, а теперь позже я вернусь

868
01:05:33,210 --> 01:05:35,052
Я их заберу, ладно?
Это было ваше сообщество

869
01:05:35,064 --> 01:05:37,220
набор отдела связей
все это снова.

870
01:05:38,500 --> 01:05:40,880
Кто они такие? Это клуб питания.

871
01:05:41,480 --> 01:05:43,160
И я надеюсь, что у тебя есть много десерта.

872
01:06:25,650 --> 01:06:26,650
Привет!

873
01:06:30,650 --> 01:06:32,990
Могу ли я, Бастер, помочь тебе?

874
01:06:33,610 --> 01:06:36,910
Пятьдесят Бастер Бургеров,
двадцать пять бычьих фишек и

875
01:06:36,911 --> 01:06:41,370
десять Бастер Шейков.
Шестьдесят двойных бастеров, без соленых огурцов,

876
01:06:41,870 --> 01:06:44,750
сорок чипсов Bull, двадцать две диетические колы.

877
01:06:46,650 --> 01:06:47,650
Диета?

878
01:07:07,510 --> 01:07:10,910
Семь материнских пузырей, два специальных выпуска Пикадора,

879
01:07:12,210 --> 01:07:15,790
и большая старая газировка.
Обычный тип, я не баба.

880
01:07:16,270 --> 01:07:17,790
Достаньте бочку газировки «Бастер».

881
01:07:31,770 --> 01:07:33,570
Черт возьми, очень сильно.

882
01:07:48,750 --> 01:07:51,130
Хорошо, кто заказал шестьдесят
Двойные бургеры Бастер?

883
01:07:51,630 --> 01:07:52,990
Вот этот толстый ублюдок.

884
01:07:53,690 --> 01:07:55,490
Вот этот толстый ублюдок.

885
01:07:56,830 --> 01:07:59,070
Эти двое близнецов хихикают
ублюдки прямо там.

886
01:08:01,390 --> 01:08:04,190
И этот тощий орехоголовый
ублюдок с семьюдесятью двумя.

887
01:08:07,880 --> 01:08:09,110
Ха-ха, это здорово.

888
01:08:15,860 --> 01:08:16,860
Что это будет?

889
01:08:17,340 --> 01:08:20,220
Бастер Бургер на палочке с сыром.
Ловцы коров на Buster Shake.

890
01:08:20,800 --> 01:08:24,460
Эй, свинья-побег, мы не служим
здесь достаточно торфяных вантузов для унитазов.

891
01:08:26,010 --> 01:08:27,240
Что, черт возьми, ты сказал?

892
01:08:27,820 --> 01:08:31,920
Скейт-решетка, мы не обслуживаем,
мы тратим зря курение чокеров-пончиков здесь.

893
01:08:32,565 --> 01:08:34,120
Я хочу увидеть этого проклятого менеджера, немедленно!

894
01:08:34,690 --> 01:08:37,800
Вы разговариваете с менеджером,
Питер Чиз, так слейся.

895
01:08:38,560 --> 01:08:41,360
мне не обязательно принимать такое
дерьмо из чертового зеленого рассола.

896
01:08:41,880 --> 01:08:45,140
Эй, поверни Кунта Кинту, свою
цыпочка готова в офисе социального обеспечения.

897
01:08:45,500 --> 01:08:46,080
Я бы хотел соленый огурец.

898
01:08:46,520 --> 01:08:47,881
Ты еще не видел меня в последний раз.

899
01:08:50,820 --> 01:08:51,820
Большое дело.

900
01:08:55,200 --> 01:09:06,140
Пять, четыре, три, два, один.

901
01:09:06,340 --> 01:09:09,860
Рассел.
Рассел, у нас почти закончились припасы.

902
01:09:10,880 --> 01:09:13,081
Как, черт возьми, мы собираемся
избавиться от этих монстров? Идея.

903
01:09:14,220 --> 01:09:15,220
...

904
01:09:16,240 --> 01:09:17,240
Что это за черт?

905
01:09:18,060 --> 01:09:19,060
Промышленное слабительное.

906
01:09:20,060 --> 01:09:21,920
Это лучше, чем Бастер, малыш.

907
01:09:22,240 --> 01:09:23,400
Я не уверен, что ты гений.

908
01:09:23,860 --> 01:09:26,940
Магнето, сделай дюжину встряхиваний.
Нажмите на горшок, а затем переверните их.

909
01:09:42,320 --> 01:09:43,320
Последний, детка.

910
01:09:58,920 --> 01:10:02,340
Невесты, все.
Бесплатные стейки Бастера на дом.

911
01:10:04,260 --> 01:10:06,920
Вот, почему у тебя нет
еще парочка? Расставаться.

912
01:10:07,700 --> 01:10:08,700
Это потрясающе.

913
01:10:09,080 --> 01:10:12,740
Спасибо, что пришли
Бастеру ради нее.

914
01:10:12,760 --> 01:10:14,040
Еще один, шоколадный.

915
01:10:14,340 --> 01:10:15,340
Расстаньтесь, дети.

916
01:10:15,460 --> 01:10:16,460
Наслаждаться.

917
01:10:40,690 --> 01:10:41,960
Глубоко во мне.

918
01:10:44,700 --> 01:10:45,700
Аромат.

919
01:10:51,640 --> 01:10:53,120
Кнопочные шейкеры.

920
01:10:53,680 --> 01:10:55,600
Нам нужно в ванную.

921
01:11:03,120 --> 01:11:04,340
Я люблю парад.

922
01:11:05,880 --> 01:11:08,360
Нет, нет, нет, нет!

923
01:11:09,480 --> 01:11:11,800
Кусок работы! Кусочек резервной копии!

924
01:11:12,720 --> 01:11:13,720
Подожди, подожди!

925
01:11:17,500 --> 01:11:18,960
Всем улыбки!

926
01:11:29,750 --> 01:11:31,750
Ааа, ах, ах!

927
01:11:46,440 --> 01:11:47,440
Эй, здравствуйте!

928
01:11:50,220 --> 01:11:52,060
Кит, посмотри на это место. Это беспорядок.

929
01:11:52,660 --> 01:11:54,060
Да, что ж, давай быстро это уберем.

930
01:12:51,990 --> 01:12:55,070
Если вы ищете
телефон-автомат, забудьте об этом.

931
01:12:55,650 --> 01:12:56,650
Я хочу женщину.

932
01:12:56,870 --> 01:12:59,010
Наконец! Настоящий мужчина!

933
01:12:59,730 --> 01:13:00,330
Хорошо!

934
01:13:00,730 --> 01:13:01,170
Машина!

935
01:13:01,570 --> 01:13:02,570
Крокодил! Один бургер.

936
01:13:06,790 --> 01:13:08,330
Отличная работа.

937
01:13:08,890 --> 01:13:09,270
Пойти.

938
01:13:09,630 --> 01:13:11,410
Магнето, убей мне бургер, отпусти его.

939
01:13:11,730 --> 01:13:12,730
Никаких больше гамбургеров, чувак.

940
01:13:12,910 --> 01:13:13,910
Где чаша?

941
01:13:13,990 --> 01:13:14,990
Где чаша?

942
01:13:15,190 --> 01:13:16,190
Где чаша?

943
01:13:16,310 --> 01:13:17,310
Где чаша?

944
01:13:17,470 --> 01:13:18,470
Где чаша?

945
01:13:18,590 --> 01:13:19,410
Где чаша?

946
01:13:19,411 --> 01:13:19,470
Где чаша? Смотри, приятель.

947
01:13:19,530 --> 01:13:20,030
...

948
01:13:20,370 --> 01:13:23,270
Мы оставляем за собой право
отказывать в обслуживании таким придуркам, как...

949
01:13:23,930 --> 01:13:25,531
Ты... пойми!

950
01:13:32,930 --> 01:13:51,800
Это как отстой моего лица.

951
01:13:59,190 --> 01:14:00,690
Она без ума от меня.

952
01:14:05,900 --> 01:14:06,040
Бунт!

953
01:14:06,260 --> 01:14:06,440
Бунт!

954
01:14:07,160 --> 01:14:09,600
На случай беспорядков спрячьте
наличные и спасите свою задницу!

955
01:14:17,740 --> 01:14:32,070
Тихий!

956
01:14:53,670 --> 01:14:56,990
Итак, кто менеджер? О Боже!
Я рад тебя видеть, Боже!

957
01:14:56,991 --> 01:15:00,030
Вы имеете в виду нас, сборщиков туалетов Afro-Turf?

958
01:15:01,330 --> 01:15:02,490
Это ваше место, мальчики.

959
01:15:26,990 --> 01:15:29,430
Держи! Я могу удержать это!

960
01:15:32,030 --> 01:15:36,010
Это место развалины, так что давайте поговорим.

961
01:15:57,630 --> 01:15:59,810
Ух-ух!

962
01:16:12,710 --> 01:16:16,690
За этим стоит этот ублюдок Ютен.

963
01:16:16,691 --> 01:16:18,690
Ха-ха!

964
01:16:34,570 --> 01:16:37,070
О, мальчики хотят поиграть в цыплят, да?

965
01:16:46,850 --> 01:16:50,750
Оу, оу ди да да ди
да да да да да Оу, Боже.

966
01:17:11,110 --> 01:17:12,390
..

967
01:17:31,930 --> 01:17:37,270
Вот оно! Вечеринка окончена.
Больше никакой миссис Вунк.

968
01:17:47,770 --> 01:17:51,030
Ну, я думаю, я мог бы также
иди и вступай в клуб питания прямо сейчас.

969
01:17:51,850 --> 01:17:55,470
Бог действует странным и загадочным образом.

970
01:17:56,750 --> 01:17:59,610
Все, что я когда-либо хотел, это
быть менеджером Buster Burger.

971
01:18:00,845 --> 01:18:04,250
С тех пор, как я был таким
высокий, это была моя мечта.

972
01:18:04,950 --> 01:18:06,630
И теперь моя мечта исчезла.

973
01:18:08,290 --> 01:18:10,030
Все это превращается в дерьмо.

974
01:18:14,750 --> 01:18:16,910
Подождите минуту.

975
01:18:17,450 --> 01:18:20,250
Теперь подожди одну минуту, Бастер.
Бастер, ты не сдаешься?

976
01:18:20,750 --> 01:18:24,010
Слушай, приятель, открой глаза Бастеру.
Это место похоже на Бейрут.

977
01:18:24,650 --> 01:18:25,990
Ну, не для меня это не так.

978
01:18:27,380 --> 01:18:33,210
Когда я смотрю на эту франшизу Бастера,
наша франшиза, знаешь, что я вижу?

979
01:18:34,270 --> 01:18:37,670
Я вижу будущее Бастера, которого не было
даже знаю, что у него было прошлое Бастера.

980
01:18:38,930 --> 01:18:41,430
Вы можете увидеть дыру
в стене, но не я.

981
01:18:42,490 --> 01:18:45,790
Я вижу брендовую порку
новое тротуарное кафе Buster.

982
01:18:47,490 --> 01:18:49,310
Повсюду можно увидеть мертвых кур.

983
01:18:50,090 --> 01:18:55,310
Но я вижу совершенно новую линейку Бастера.
сэндвичи с курицей по 2,98 каждый.

984
01:18:56,850 --> 01:19:00,570
Возможно, вы видели, как двое парней вышли из дома.
всей вашей потребности в медицинской помощи.

985
01:19:01,130 --> 01:19:02,130
И я говорю, что ты прав.

986
01:19:02,690 --> 01:19:07,170
Но я также говорю, что когда эти два парня
вернись, они будут охотиться на Бастера.

987
01:19:08,250 --> 01:19:12,430
Итак, давайте возьмем нашего Бастера
задницы снова в порядке, чистые

988
01:19:12,431 --> 01:19:15,610
это место и получить
вернемся к делу Бастера!

989
01:19:16,350 --> 01:19:17,350
Это она!

990
01:19:19,250 --> 01:19:21,170
Откуда музыка?

991
01:19:29,510 --> 01:19:32,550
О боже, это рифма и фанк.

992
01:19:39,170 --> 01:19:40,930
Мы прибыли, Ина и миссис Фонг.

993
01:19:41,230 --> 01:20:02,940
Давай, Рассел!

994
01:20:03,180 --> 01:20:04,180
Тихий!

995
01:20:06,180 --> 01:20:07,180
Что?

996
01:20:15,870 --> 01:20:19,260
Сэр, на продуктовой полке жизни мы
не могу принять эти помятые банки.

997
01:20:19,800 --> 01:20:22,360
Я им все приложения раздам и поставлю
их на первом же самолете отсюда.

998
01:20:26,000 --> 01:20:27,720
Это вкусно, Боже мой!

999
01:20:27,721 --> 01:20:29,980
Что вы сказали?

1000
01:20:31,745 --> 01:20:35,120
Я сказал, что это вкусно, Боже мой.

1001
01:20:36,230 --> 01:20:37,740
Вкусно, Боже мой.

1002
01:20:39,280 --> 01:20:42,500
Они уничтожили миллион долларов
франшизы примерно за пять часов.

1003
01:20:43,420 --> 01:20:44,460
Подождите, спасибо, сэр.

1004
01:20:44,740 --> 01:20:45,740
Не ты.

1005
01:20:46,350 --> 01:20:47,350
Эй, почему, это прекрасно.

1006
01:20:47,740 --> 01:20:50,140
У нас отрывается курица
сборочная линия за один месяц.

1007
01:20:50,180 --> 01:20:51,860
И она придумала идеальный слоган.

1008
01:20:52,240 --> 01:20:53,680
Это вкусно, Боже мой.

1009
01:20:53,681 --> 01:20:57,580
Мы наклеим ее фотографию на каждый
рекламный щит по всей стране.

1010
01:20:59,180 --> 01:21:00,180
Это будет наш символ.

1011
01:21:01,380 --> 01:21:04,340
Это будет жарящая монахиня!

1012
01:21:05,940 --> 01:21:06,940
Мы заработаем миллионы!

1013
01:21:07,960 --> 01:21:09,980
Даггинс, дайте им всем...

1014
01:21:10,520 --> 01:21:11,520
О, нет!

1015
01:21:12,660 --> 01:21:13,660
Кто здесь менеджер? Я.

1016
01:21:14,380 --> 01:21:15,380
...

1017
01:21:15,515 --> 01:21:17,036
Хорошие методы управления, молодой человек.

1018
01:21:17,340 --> 01:21:18,580
В Buster Burger вы далеко пойдете.

1019
01:21:18,940 --> 01:21:19,940
Этого не может быть! Это просто.

1020
01:21:19,985 --> 01:21:21,980
.. этого просто не может быть!

1021
01:21:22,555 --> 01:21:24,740
И перо в твоей голове, Билл Сарджент.

1022
01:21:25,380 --> 01:21:27,400
У вас получится отличный костюм.

1023
01:21:28,040 --> 01:21:31,360
Что ж, возможно, это убедит вас в том, что
Я заслужил место в исполнительном совете.

1024
01:21:32,290 --> 01:21:33,290
Боже, пристрели меня.

1025
01:21:33,660 --> 01:21:34,820
Вы это заслужили.

1026
01:21:35,600 --> 01:21:36,600
Добро пожаловать на борт.

1027
01:21:37,660 --> 01:21:38,660
В порт.

1028
01:21:40,850 --> 01:21:42,940
О боже, мы сделали его вице-президентом.

1029
01:21:46,680 --> 01:21:47,680
Послушай, Дин Монк.

1030
01:21:49,545 --> 01:21:52,420
Я думаю, что это уместно
пора сообщить еще более важную новость.

1031
01:21:53,940 --> 01:21:56,200
Сегодня, в связи с моим повышением по службе,

1032
01:21:56,870 --> 01:21:59,320
это мое искреннее, сердечное удовольствие

1033
01:21:59,670 --> 01:22:02,300
объявить всем, что я и я

1034
01:22:02,500 --> 01:22:06,120
теперь официально помолвлены.

1035
01:22:08,320 --> 01:22:09,320
Верните свои отношения.

1036
01:22:09,520 --> 01:22:10,520
Положи ее туда, папа.

1037
01:22:13,550 --> 01:22:14,580
Обнимите его.

1038
01:22:15,700 --> 01:22:16,700
Поверьте мне.

1039
01:22:17,420 --> 01:22:18,420
Там.

1040
01:22:19,360 --> 01:22:23,800
Тебе действительно не все равно.

1041
01:22:25,500 --> 01:22:28,100
Ох, тебя это действительно волнует.

1042
01:22:34,140 --> 01:22:36,660
Это выведет вас из себя, сэр.

1043
01:22:50,900 --> 01:22:53,840
Что ж, Сарджент, мы
не может помочь лидерам в

1044
01:22:53,841 --> 01:22:55,560
Университет Бастербургера
кто не может контролировать себя.

1045
01:22:56,320 --> 01:22:56,760
Отвратительный.

1046
01:22:57,060 --> 01:22:58,080
Вы так не думаете, сэр?

1047
01:22:58,620 --> 01:23:00,720
Настоящим я понижаю вас в должности до P.P.P.

1048
01:23:01,390 --> 01:23:02,720
П.П.П.

1049
01:23:03,480 --> 01:23:04,760
, сэр? Сожгите бумагу побольше.

1050
01:23:07,600 --> 01:23:08,680
Иди сюда, дорогая. Пойдем.

1051
01:23:09,630 --> 01:23:10,670
Увидимся на выпускном.

1052
01:23:11,240 --> 01:23:12,516
Почему бы вам всем, ребята, не пойти с нами?

1053
01:23:12,540 --> 01:23:13,900
В лимузине есть место. Ну давай же.

1054
01:23:14,000 --> 01:23:15,940
Она хороша в лимузине Бастера.

1055
01:23:16,720 --> 01:23:19,940
Можно начать с очистки
этот бардак, сборщик.

1056
01:23:29,540 --> 01:23:38,000
И поэтому я с большим удовольствием
раздать эти дипломы

1057
01:23:38,200 --> 01:23:40,720
членам группы «Почему»,

1058
01:23:41,610 --> 01:23:48,460
кто под принуждением и во мне огонь уберет
Курица Бастербургер с чертежной доски

1059
01:23:48,710 --> 01:23:50,560
в торговое место.

1060
01:23:54,180 --> 01:23:58,180
Это вкусно, ей-богу.

1061
01:23:58,360 --> 01:24:00,800
Это вкусно, ей-богу.

1062
01:24:01,360 --> 01:24:06,100
И именно в этот период
бустерологии, что

1063
01:24:06,101 --> 01:24:08,060
Я раздаю этот диплом
Расселу Прокопу.

1064
01:24:17,390 --> 01:24:18,670
Кончита Маргарита,

1065
01:24:19,290 --> 01:24:20,670
Консуэло Морилло,
Джуниор Лопес, Мезонин.

1066
01:24:21,090 --> 01:24:22,190
Тед Доминго.

1067
01:24:30,230 --> 01:24:32,010
...

1068
01:24:46,540 --> 01:24:49,240
Максио Херб Цуппнер.

1069
01:25:02,620 --> 01:25:04,340
Сестра Сара Кесслер.

1070
01:25:12,790 --> 01:25:14,490
Джером Престо Попник.

1071
01:25:23,640 --> 01:25:25,880
И теперь это мое огромное удовольствие

1072
01:25:26,230 --> 01:25:29,600
представить Бастера
Премия за заслуги перед жизнью

1073
01:25:30,400 --> 01:25:33,560
Магнето Джонсу.

1074
01:25:50,130 --> 01:25:51,790
Это все ваше.

1075
01:25:54,110 --> 01:25:55,970
Хорошо, я бы хотел воспользоваться этим временем

1076
01:25:56,270 --> 01:25:59,610
вывести на сцену
ценить вместе со мной

1077
01:25:59,960 --> 01:26:01,830
мое прекрасное пение
сестры, крайности.

1078
01:26:02,690 --> 01:26:03,690
...

1079
01:26:20,640 --> 01:26:24,660
Думаю, теперь я готов.

1080
01:26:32,200 --> 01:26:33,720
Это делает вас целостным.

1081
01:26:33,721 --> 01:26:37,460
Ты жаждешь
вкус Бастера Джуниора.

1082
01:26:37,840 --> 01:26:40,780
Знаменитый Бастербургер, полный клея.

1083
01:26:41,400 --> 01:26:44,500
Тонкие, насыщенные коктейли, хрустящий, насыщенный картофель фри.

1084
01:26:44,980 --> 01:26:46,960
Двойной большой Бастер, похожий на шерсть.

1085
01:26:47,380 --> 01:26:49,660
Это устраивает, да!

1086
01:26:50,200 --> 01:26:51,320
Я был бы полон красоток.

1087
01:26:52,100 --> 01:26:53,320
Я бы забил чистую двойку.

1088
01:26:53,840 --> 01:26:56,060
Ничего, кроме шерсти, не ждет,

1089
01:26:56,460 --> 01:26:57,800
жду тебя.

1090
01:26:59,160 --> 01:27:01,360
Америка, ты поправляешься.

1091
01:27:01,361 --> 01:27:02,361
Америка, ты голодна.

1092
01:27:02,640 --> 01:27:05,700
Голодная мать, голодная
если тебе нужно выставить себя дураком.

1093
01:27:06,080 --> 01:27:09,360
Ты жаждешь
вкус Бастербургера.

1094
01:27:12,200 --> 01:27:30,480
Почти в каждом уголке почти
каждый город на каждом одиноком шоссе

1095
01:27:30,481 --> 01:27:36,091
Ты никогда не будешь путешествовать
вниз, ты найдешь

1096
01:27:36,103 --> 01:27:41,600
бургерная, Американа
мама и папа, как долго?

1097
01:27:41,601 --> 01:27:47,671
никто не знает,
жить там, снаружи

1098
01:27:47,683 --> 01:27:58,040
там продают гамбургеры за
Америка, да, гамбургеры для Америки

1099
01:27:59,360 --> 01:28:05,220
это у них в крови, это
их традиция, это почти

1100
01:28:05,221 --> 01:28:10,360
как будто они на задании
продавать гамбургеры в Америку

1101
01:28:20,140 --> 01:28:26,646
Вы можете стоять неподвижно и слушать.
Их можно услышать на кухне.

1102
01:28:26,658 --> 01:28:33,000
Чувствуется запах жарящейся картошки фри
и вы можете услышать, как котлеты шипят.

1103
01:28:33,001 --> 01:28:40,825
Нарежьте помидоры, сыр и бекон, содовую.
и трясет трясет. И пока ты

1104
01:28:40,837 --> 01:28:49,240
слушая и глядя, это заставляет тебя гордиться тем, что
знаю, что они готовят гамбургеры для Америки.

1105
01:28:57,640 --> 01:28:59,920
Скажем, готовлю гамбургеры.